II. FUNDAMENTOS DE LA SCP 0131/2023 DE 14 DE NOVIEMBRE
Fecha: 14-Nov-2023
II. FUNDAMENTOS DEL VOTO ACLARATORIO
De lo descrito precedentemente, consta que el referido fallo constitucional, ingresó al análisis sobre la inconcurrencia de los ámbitos de vigencia personal y material; extremo que, no es compartido por el suscrito Magistrado; dado que, resultaba suficiente fundamento para declarar competentes a los Jueces del Tribunal de Sentencia Penal Primero, Juzgado de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal de Tupiza del departamento de Potosí, la inconcurrencia del ámbito de vigencia material, en el marco de lo dispuesto por el art. 10.II.a) de la LDJ; sin necesidad de ingresar al análisis de los demás elementos, como se hizo.
Por previsión del art. 8 de la Ley de Deslinde Jurisdiccional (LDJ), “La jurisdicción indígena originaria campesina se ejerce en los ámbitos de vigencia personal, material y territorial, cuando concurran simultáneamente” (las negrillas son nuestras); por lo que, basta que uno de los tres ámbitos de vigencia no se hubiera cumplido para que la jurisdicción indígena originario campesina esté impedida de conocer un determinado asunto; en consecuencia, en el caso concreto, no era necesario ingresar a verificar si concurrían los elementos personal y territorial; tal como se resolvió, entre otras, en la SCP 0018/2017 de 31 de mayo.
No obstante aquello, en la SCP 0131/2023 –objeto de la presente aclaración de voto–, se ingresó innecesariamente a realizar al análisis del ámbito de vigencia personal, cuando debió prescindirse del análisis del elemento señalado; por cuanto, como se precisó en los párrafos anteriores, dicha jurisdicción solo se ejerce siempre que concurran simultáneamente los ámbitos de vigencia personal, material y territorial; por lo tanto, resulta suficiente constatar que uno de ellos no se cumple, para que la jurisdicción indígena, originaria campesina, esté impedida de conocer un determinado asunto, siendo irrelevante analizar los demás ámbitos.
Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
René Yván Espada Navía