SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA
Expediente Nº 83/03
AUTO SUPREMO Nº 209 - C. Tributario (Desistimiento) Sucre, 12 de mayo de 2004.
DISTRITO: La Paz
PARTES: Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para la Vivienda "La Primera" c/
Dirección de Recaudaciones del Gobierno Municipal de La Paz.
VISTOS: Los memoriales de fs. 185-186 y 188-189, presentados por la parte demandante y demandada, respectivamente, la primera solicitando la extinción de la obligación por pago y condonación de adeudos tributarios y la sengunda formulando desistimiento del recurso de casación, dentro del proceso Contencioso Tributario seguido por la Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para la Vivienda "La Primera" contra la Dirección de Recaudaciones del Gobierno Municipal de La Paz.
Que estando demostrada la cancelación de los adeudos tributarios de la entidad demandante, según consta a fs. 184, en base al Programa Transitorio Voluntario y Excepcional para el Tratamiento de Adeudos Tributarios, previsto por el Código Tributario (Ley Nº 2492), el D.S. Nº 27149 y la Ley Nº 2626, cancelación expresamente reconocida por la Dirección de Recaudaciones del Gobierno Municipal de La Paz y que ha dado lugar al desistimiento formulado por ella, corresponde aceptar lo solicitado por las partes.
POR TANTO: La Sala Social y Administrativa de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, de acuerdo con el dictamen Fiscal de fs. 196-197, ACEPTA el desistimiento formulado por la Dirección de Recaudaciones del Gobierno Municipal de La Paz, y DECLARA EXTINGUIDA la obligación tributaria de la Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para la Vivienda "La Primera", que dio origen al presente proceso, debiendo procederse al archivo de obrados
Regístrese, devuélvase y archívese.
Fdo. Dr. Carlos Rocha Orosco.
Dr. Eduardo Rodríguez Veltzé.
Sucre, 12 de mayo de 2004.
Proveído: Ricardo Medina Stephens.- Secretario de Cámara.
Expediente Nº 83/03
AUTO SUPREMO Nº 209 - C. Tributario (Desistimiento) Sucre, 12 de mayo de 2004.
DISTRITO: La Paz
PARTES: Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para la Vivienda "La Primera" c/
Dirección de Recaudaciones del Gobierno Municipal de La Paz.
VISTOS: Los memoriales de fs. 185-186 y 188-189, presentados por la parte demandante y demandada, respectivamente, la primera solicitando la extinción de la obligación por pago y condonación de adeudos tributarios y la sengunda formulando desistimiento del recurso de casación, dentro del proceso Contencioso Tributario seguido por la Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para la Vivienda "La Primera" contra la Dirección de Recaudaciones del Gobierno Municipal de La Paz.
Que estando demostrada la cancelación de los adeudos tributarios de la entidad demandante, según consta a fs. 184, en base al Programa Transitorio Voluntario y Excepcional para el Tratamiento de Adeudos Tributarios, previsto por el Código Tributario (Ley Nº 2492), el D.S. Nº 27149 y la Ley Nº 2626, cancelación expresamente reconocida por la Dirección de Recaudaciones del Gobierno Municipal de La Paz y que ha dado lugar al desistimiento formulado por ella, corresponde aceptar lo solicitado por las partes.
POR TANTO: La Sala Social y Administrativa de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, de acuerdo con el dictamen Fiscal de fs. 196-197, ACEPTA el desistimiento formulado por la Dirección de Recaudaciones del Gobierno Municipal de La Paz, y DECLARA EXTINGUIDA la obligación tributaria de la Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para la Vivienda "La Primera", que dio origen al presente proceso, debiendo procederse al archivo de obrados
Regístrese, devuélvase y archívese.
Fdo. Dr. Carlos Rocha Orosco.
Dr. Eduardo Rodríguez Veltzé.
Sucre, 12 de mayo de 2004.
Proveído: Ricardo Medina Stephens.- Secretario de Cámara.