SALA PLENA
AUTO SUPREMO: 106/2008
EXP. N°: 152/2007
PROCESO: Contencioso Administrativo
PARTES: Elizabeth Susana Gonzáles Suxo contra el Prefecto del Departamento de Oruro.
FECHA: 8 de abril de 2008.
VISTOS EN SALA PLENA: La solicitud de acumulación del proceso contencioso administrativo seguido por Elizabeth Susana Gonzáles Suxo, contra el Prefecto del Departamento de Oruro, en el que impugna la Resolución de Recurso Jerárquico de 8 de diciembre de 2006, al proceso contencioso administrativo seguido por Víctor G. Paz Zeballos, en el que se impugna la misma Resolución de Recurso Jerárquico de 8 de diciembre de 2006, formulada por el Prefecto del Departamento de Oruro, el informe del Ministro Tramitador Jaime Ampuero García; y
CONSIDERANDO: Que Elizabeth Susana Gonzáles Suxo y Víctor Paz Zeballos, han interpuesto las siguientes acciones contenciosas administrativas:
1.- Víctor Paz Zeballos, Asesor Jurídico del SEDUCA La Paz, contra el Prefecto del departamento de Oruro, por la que impugna la Resolución de Recurso Jerárquico de 8 de diciembre de 2006, en la que se declaró la revocatoria de la Resolución final dictada dentro del Sumario Administrativo Interno, seguido por la Prefectura del departamento de la Paz, en contra de Víctor Paz Zeballos y Elizabeth Gonzáles Suxo, por no existir prueba plena, e impuso una multa pecuniaria equivalente al 20% y 10% de sus salarios mensuales respectivamente. Proceso que según el informe de Secretaria de Cámara de Sala Plena, cursante a fojas 45 de obrados, se encuentra con la admisión de la respuesta del Prefecto del Departamento de Oruro. (Exp. Nº 99/07).
2.- Elizabeth Susana Gonzáles Suxo, contra el Prefecto del Departamento de Oruro, en el que se impugna la Resolución de Recurso Jerárquico de 8 de diciembre de 2006. En este proceso la demandante, alega que al haberse demostrado, que el Sumario administrativo interno ha vulnerado derechos constitucionales establecidos en el artículo 14 de la Constitución Política del Estado, y al haber sido sancionada con una multa del 10% de su haber mensual correspondiente a una sanción por falta grave, la que no fue establecida ni mucho menos tipificada en el grado de recurso jerárquico, agotada la vía administrativa es que interpuso la presente acción contencioso administrativa, arrimándose a la demanda Contenciosa Administrativa presentada el 12 de marzo de 2007 por Víctor Paz Zeballos, estando actualmente el proceso con decreto de admisión de personería y de respuesta del Prefecto del Departamento de Oruro, conforme se evidencia de la providencia de 7 de agosto de 2007, cursante a fojas 61 de obrados.
Que, Elizabeth Susana González Suxo, mediante memorial de fojas 44 a tiempo de devolver la Orden Instruida de citación de la autoridad demandada, debidamente diligenciada, solicita acumulación al expediente del señor Víctor Paz Zeballos, estando respondida la causa por la autoridad demandada, corresponde atender lo solicitado en forma favorable.
CONSIDERANDO: Que, la doctrina uniformemente aceptada, conviene en que es procedente la acumulación de procesos a efecto de su resolución mediante una sentencia única, cuando las acciones no son contradictorias entre sí, correspondan a la jurisdicción de un mismo juez, puedan sustanciarse por los mismos trámites y que los procesos se encuentren en la misma instancia, como ocurre en el caso de autos, en que las acciones deducidas son conexas entre sí, de forma tal que la sentencia que ha de pronunciarse en una de ellas puede producir efectos de cosa juzgada en el otro, además de que las pretensiones provienen de la misma causa e impugnan la misma resolución.
POR TANTO: La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, DISPONE LA ACUMULACIÓN del proceso contencioso administrativo Nº 152/2007, seguido por Elizabeth Susana Gonzáles Suxo contra el Prefecto del Departamento de Oruro en el que impugna la Resolución de Recurso Jerárquico de 8 de diciembre de 2006 al proceso contencioso administrativo Nº 99/2007, seguido por Víctor G. Paz Zeballos contra la misma autoridad, en el que se impugna la misma Resolución de Recurso Jerárquico de 8 de diciembre de 2006.
No intervienen los Ministros Hugo R. Súarez Calbimonte por encontrarse con licencia, y Ángel Irusta Pérez por ausencia momentánea.
Regístrese.
Firmado:
Ministros: Héctor Sandoval Parada
Jaime Ampuero García
Emilse Ardaya Gutiérrez
Beatriz Sandoval de Capobianco
Julio Ortiz Linares
Eddy Walter Fernández Gutiérrez
José Luis Baptista Morales
Teófilo Tarquino Mújica
Firmado:Sofía L. Fiengo Sotés
AUTO SUPREMO: 106/2008
EXP. N°: 152/2007
PROCESO: Contencioso Administrativo
PARTES: Elizabeth Susana Gonzáles Suxo contra el Prefecto del Departamento de Oruro.
FECHA: 8 de abril de 2008.
VISTOS EN SALA PLENA: La solicitud de acumulación del proceso contencioso administrativo seguido por Elizabeth Susana Gonzáles Suxo, contra el Prefecto del Departamento de Oruro, en el que impugna la Resolución de Recurso Jerárquico de 8 de diciembre de 2006, al proceso contencioso administrativo seguido por Víctor G. Paz Zeballos, en el que se impugna la misma Resolución de Recurso Jerárquico de 8 de diciembre de 2006, formulada por el Prefecto del Departamento de Oruro, el informe del Ministro Tramitador Jaime Ampuero García; y
CONSIDERANDO: Que Elizabeth Susana Gonzáles Suxo y Víctor Paz Zeballos, han interpuesto las siguientes acciones contenciosas administrativas:
1.- Víctor Paz Zeballos, Asesor Jurídico del SEDUCA La Paz, contra el Prefecto del departamento de Oruro, por la que impugna la Resolución de Recurso Jerárquico de 8 de diciembre de 2006, en la que se declaró la revocatoria de la Resolución final dictada dentro del Sumario Administrativo Interno, seguido por la Prefectura del departamento de la Paz, en contra de Víctor Paz Zeballos y Elizabeth Gonzáles Suxo, por no existir prueba plena, e impuso una multa pecuniaria equivalente al 20% y 10% de sus salarios mensuales respectivamente. Proceso que según el informe de Secretaria de Cámara de Sala Plena, cursante a fojas 45 de obrados, se encuentra con la admisión de la respuesta del Prefecto del Departamento de Oruro. (Exp. Nº 99/07).
2.- Elizabeth Susana Gonzáles Suxo, contra el Prefecto del Departamento de Oruro, en el que se impugna la Resolución de Recurso Jerárquico de 8 de diciembre de 2006. En este proceso la demandante, alega que al haberse demostrado, que el Sumario administrativo interno ha vulnerado derechos constitucionales establecidos en el artículo 14 de la Constitución Política del Estado, y al haber sido sancionada con una multa del 10% de su haber mensual correspondiente a una sanción por falta grave, la que no fue establecida ni mucho menos tipificada en el grado de recurso jerárquico, agotada la vía administrativa es que interpuso la presente acción contencioso administrativa, arrimándose a la demanda Contenciosa Administrativa presentada el 12 de marzo de 2007 por Víctor Paz Zeballos, estando actualmente el proceso con decreto de admisión de personería y de respuesta del Prefecto del Departamento de Oruro, conforme se evidencia de la providencia de 7 de agosto de 2007, cursante a fojas 61 de obrados.
Que, Elizabeth Susana González Suxo, mediante memorial de fojas 44 a tiempo de devolver la Orden Instruida de citación de la autoridad demandada, debidamente diligenciada, solicita acumulación al expediente del señor Víctor Paz Zeballos, estando respondida la causa por la autoridad demandada, corresponde atender lo solicitado en forma favorable.
CONSIDERANDO: Que, la doctrina uniformemente aceptada, conviene en que es procedente la acumulación de procesos a efecto de su resolución mediante una sentencia única, cuando las acciones no son contradictorias entre sí, correspondan a la jurisdicción de un mismo juez, puedan sustanciarse por los mismos trámites y que los procesos se encuentren en la misma instancia, como ocurre en el caso de autos, en que las acciones deducidas son conexas entre sí, de forma tal que la sentencia que ha de pronunciarse en una de ellas puede producir efectos de cosa juzgada en el otro, además de que las pretensiones provienen de la misma causa e impugnan la misma resolución.
POR TANTO: La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, DISPONE LA ACUMULACIÓN del proceso contencioso administrativo Nº 152/2007, seguido por Elizabeth Susana Gonzáles Suxo contra el Prefecto del Departamento de Oruro en el que impugna la Resolución de Recurso Jerárquico de 8 de diciembre de 2006 al proceso contencioso administrativo Nº 99/2007, seguido por Víctor G. Paz Zeballos contra la misma autoridad, en el que se impugna la misma Resolución de Recurso Jerárquico de 8 de diciembre de 2006.
No intervienen los Ministros Hugo R. Súarez Calbimonte por encontrarse con licencia, y Ángel Irusta Pérez por ausencia momentánea.
Regístrese.
Firmado:
Ministros: Héctor Sandoval Parada
Jaime Ampuero García
Emilse Ardaya Gutiérrez
Beatriz Sandoval de Capobianco
Julio Ortiz Linares
Eddy Walter Fernández Gutiérrez
José Luis Baptista Morales
Teófilo Tarquino Mújica
Firmado:Sofía L. Fiengo Sotés