SALA PLENA
AUTO SUPREMO: S/N
EXP. N°: 324/2006
PROCESO: Detención Preventiva con Fines de Extradición.
PARTES H. Embajada de la República Federal del Brasil c/ Valdemar Dutra
FECHA: 16 de marzo de 2010
VISTOS EN SALA PLENA: El Auto Supremo Nº 017/2010 en todas sus partes, la revisión de oficio de las mismas, donde se pudo percibir error de trascripción en el encabezamiento, y
CONSIDERANDO: Que el artículo 125 del Código de Procedimiento Penal faculta al juez corregir de oficio, antes de la notificación con la resolución algún error material siempre que no altere lo sustancial de la decisión, siendo la situación del caso presente.
POR TANTO: La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, RECTIFICA únicamente el error de encabezamiento del Auto Supremo Nº 017/2010 de 07 de enero de 2010, suprimiendo la frase: "...haciendo conocer la cancelación de la solicitud de extradición formulada por la H. Embajada de la República de Bolivia...", debiendo quedar el mismo de la siguiente forma:
"VISTOS EN SALA PLENA: La Nota verbal GM-DGAJ-UGJ Nº 2046/2009 de 7 de julio de 2009 remitida a este Tribunal por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos de la República de Bolivia, haciendo conocer la cancelación de la solicitud de extradición formulada por la H. Embajada de la República Federativa del Brasil del ciudadano brasileño Valdemar Dutra, el informe del Ministro, Dr. Hugo R. Suárez Calbimonte y,"; en lo demás queda plenamente vigente la resolución pronunciada.
Se hace constar que suscriben la presente resolución, únicamente los señores Ministros y Conjueces que pronunciaron el Auto Supremo 017/2010.
Regístrese y cúmplase.
Decana: Beatriz Sandoval de Capobianco
Ministros: José Luís Baptista Morales
Ángel Irusta Pérez
Hugo R. Suárez Calbimonte
Teófilo Tarquino Mújica
Conjueces: Víctor Hugo Escóbar Herbas
José Ortuzte Quiroga
Secretaria: Sofía L. Fiengo Sotés
?? ?? ?? ??
AUTO SUPREMO: S/N
EXP. N°: 324/2006
PROCESO: Detención Preventiva con Fines de Extradición.
PARTES H. Embajada de la República Federal del Brasil c/ Valdemar Dutra
FECHA: 16 de marzo de 2010
VISTOS EN SALA PLENA: El Auto Supremo Nº 017/2010 en todas sus partes, la revisión de oficio de las mismas, donde se pudo percibir error de trascripción en el encabezamiento, y
CONSIDERANDO: Que el artículo 125 del Código de Procedimiento Penal faculta al juez corregir de oficio, antes de la notificación con la resolución algún error material siempre que no altere lo sustancial de la decisión, siendo la situación del caso presente.
POR TANTO: La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, RECTIFICA únicamente el error de encabezamiento del Auto Supremo Nº 017/2010 de 07 de enero de 2010, suprimiendo la frase: "...haciendo conocer la cancelación de la solicitud de extradición formulada por la H. Embajada de la República de Bolivia...", debiendo quedar el mismo de la siguiente forma:
"VISTOS EN SALA PLENA: La Nota verbal GM-DGAJ-UGJ Nº 2046/2009 de 7 de julio de 2009 remitida a este Tribunal por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos de la República de Bolivia, haciendo conocer la cancelación de la solicitud de extradición formulada por la H. Embajada de la República Federativa del Brasil del ciudadano brasileño Valdemar Dutra, el informe del Ministro, Dr. Hugo R. Suárez Calbimonte y,"; en lo demás queda plenamente vigente la resolución pronunciada.
Se hace constar que suscriben la presente resolución, únicamente los señores Ministros y Conjueces que pronunciaron el Auto Supremo 017/2010.
Regístrese y cúmplase.
Decana: Beatriz Sandoval de Capobianco
Ministros: José Luís Baptista Morales
Ángel Irusta Pérez
Hugo R. Suárez Calbimonte
Teófilo Tarquino Mújica
Conjueces: Víctor Hugo Escóbar Herbas
José Ortuzte Quiroga
Secretaria: Sofía L. Fiengo Sotés
?? ?? ?? ??