SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
Expediente Nº S-302/2010
AUTO SUPREMO COMPLEMENTARIO Nº 421 Sucre, 21 de septiembre de 2010.
DISTRITO: La Paz
PARTES: Gerencia de Grandes Contribuyentes del Servicio de Impuestos Nacionales c/ Sala Social Tercera de la Corte Superior de La Paz
VISTOS: La solicitud de explicación o complementación del Auto Supremo Nº 421 de 6 de septiembre de 2010, emitido por la Sala Social Primera de la Corte Suprema de Justicia, presentado por la Empresa Sinchi Wayra S.A., en el recurso de compulsa seguido por GRACO-SIN La Paz, y
CONSIDERANDO: Que el art. 196.2) del Cód. Pdto. Civ., prevé entre las atribuciones concedidas al juzgador, después de la sentencia, corregir a pedido de parte, formulado dentro de las veinticuatro horas de la notificación, y sin sustanciación, cualquier error material, aclarar algún concepto oscuro sin alterar lo sustancial, y suplir cualquier omisión en que se hubiere incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio.
Que en el marco legal antes citado, siendo claros y precisos los términos con que el Auto Supremo Nº 421 de 6 de septiembre de 2010, declara legal el recurso de compulsa interpuesto por GRACO-SIN La Paz (Exp. 302 S-25-XI-09), no admiten ser objeto de explicación o complementación alguna, como solicita la Empresa Minera Sichi Wayra S.A., mediante memorial de fs... fechado en 8 de septiembre de 2002.
POR TANTO: LaSala Social y Administrativa Primera de la Corte Suprema de Justicia, declara NO HABER LUGAR a la solicitud de explicación o complementación planteada a fs... por la Empresa Sinchi Wayra S.A.
Relatora: Ministra, Beatriz Sandoval de Capobianco
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Fdo. Dra. Beatriz Sandoval de Capobianco.
Dr. Jorge I. Von Borries Méndez.
Sucre, 21 de septiembre de 2010.
Proveído: Mirtha Dolly Ortiz P. Secretaria de Cámara en suplencia legal.
Expediente Nº S-302/2010
AUTO SUPREMO COMPLEMENTARIO Nº 421 Sucre, 21 de septiembre de 2010.
DISTRITO: La Paz
PARTES: Gerencia de Grandes Contribuyentes del Servicio de Impuestos Nacionales c/ Sala Social Tercera de la Corte Superior de La Paz
VISTOS: La solicitud de explicación o complementación del Auto Supremo Nº 421 de 6 de septiembre de 2010, emitido por la Sala Social Primera de la Corte Suprema de Justicia, presentado por la Empresa Sinchi Wayra S.A., en el recurso de compulsa seguido por GRACO-SIN La Paz, y
CONSIDERANDO: Que el art. 196.2) del Cód. Pdto. Civ., prevé entre las atribuciones concedidas al juzgador, después de la sentencia, corregir a pedido de parte, formulado dentro de las veinticuatro horas de la notificación, y sin sustanciación, cualquier error material, aclarar algún concepto oscuro sin alterar lo sustancial, y suplir cualquier omisión en que se hubiere incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio.
Que en el marco legal antes citado, siendo claros y precisos los términos con que el Auto Supremo Nº 421 de 6 de septiembre de 2010, declara legal el recurso de compulsa interpuesto por GRACO-SIN La Paz (Exp. 302 S-25-XI-09), no admiten ser objeto de explicación o complementación alguna, como solicita la Empresa Minera Sichi Wayra S.A., mediante memorial de fs... fechado en 8 de septiembre de 2002.
POR TANTO: LaSala Social y Administrativa Primera de la Corte Suprema de Justicia, declara NO HABER LUGAR a la solicitud de explicación o complementación planteada a fs... por la Empresa Sinchi Wayra S.A.
Relatora: Ministra, Beatriz Sandoval de Capobianco
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Fdo. Dra. Beatriz Sandoval de Capobianco.
Dr. Jorge I. Von Borries Méndez.
Sucre, 21 de septiembre de 2010.
Proveído: Mirtha Dolly Ortiz P. Secretaria de Cámara en suplencia legal.