TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL
AUTO SUPREMO Nº 342/2019-RA
Sucre, 13 de mayo de 2019
Expediente : Chuquisaca 57/2018
Parte Acusadora: Ministerio Público y otros
Parte Imputada : Isaías Duran Flores
Delito : Falsedad Material y Otros
RESULTANDO
Por memorial presentado en 10 de mayo de 2019, Isaías Durán Flores en el proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión de los delitos de Falsedad Material, Falsedad Ideológica y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 198, 199 y 203 del Código Penal (CP), formula renuncia al recurso de casación presentado por su parte, pidiendo la ejecutoria de la sentencia.
ANÁLISIS DE LA PRETENSIÓN
El imputado Isaías Duran Flores interpuso recurso de casación de fs. 548 a 556, impugnando el Auto de Vista 343/2018 de 15 de octubre de fs. 532 a 536 vta. emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, en el proceso penal señalado en el exordio, siendo declarado admisible mediante Auto Supremo 0551/2019-RA de 6 de febrero de 2019.
Ahora bien, al amparo del art. 24 de la Constitución Política del Estado (CPE), el recurrente formula renuncia al recurso de casación, solicitando la ejecutoria de la Sentencia 31/2017 de 6 de septiembre emitida por el Tribunal de Sentencia Primero en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; en cuyo mérito, corresponde acudir a las previsiones del art. 396 numeral 2) del Código de Procedimiento Penal (CPP), que dispone que los recursos reconocidos por el sistema procesal penal podrán ser desistidos por la parte que los haya interpuesto, sin perjudicar a los demás recurrentes o a los que oportunamente se hayan adherido, evidenciándose de los datos que informan el cuaderno procesal, que en la presente causa no existen otros recurrentes o parte que oportunamente se hubiera adherido a la impugnación formulada por el imputado, que pudieran ser perjudicados con el desistimiento formulado, por lo que en observancia de la citada disposición legal procesal, corresponde acceder a la pretensión planteada.
POR TANTO
La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en aplicación del numeral 2) del art. 396 del CPP, ACEPTA EL DESISTIMIENTO del recurso de casación presentado por Isaías Duran Flores, declarando la ejecutoria del Auto de Vista 343/2018 de 15 de octubre de fs. 532 a 536 vta.; consecuentemente, devuélvase antecedentes al Tribunal de origen.
Al Otrosí.- Por señalado.
Regístrese, hágase saber y devuélvase.
Firmado
Magistrado Presidente Dr. Olvis Eguez Oliva
Magistrado Dr. Edwin Aguayo Arando
Secretaria de Sala Dra. Judith Zulema Roque Orihuela
SALA PENAL
AUTO SUPREMO Nº 342/2019-RA
Sucre, 13 de mayo de 2019
Expediente : Chuquisaca 57/2018
Parte Acusadora: Ministerio Público y otros
Parte Imputada : Isaías Duran Flores
Delito : Falsedad Material y Otros
RESULTANDO
Por memorial presentado en 10 de mayo de 2019, Isaías Durán Flores en el proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión de los delitos de Falsedad Material, Falsedad Ideológica y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 198, 199 y 203 del Código Penal (CP), formula renuncia al recurso de casación presentado por su parte, pidiendo la ejecutoria de la sentencia.
ANÁLISIS DE LA PRETENSIÓN
El imputado Isaías Duran Flores interpuso recurso de casación de fs. 548 a 556, impugnando el Auto de Vista 343/2018 de 15 de octubre de fs. 532 a 536 vta. emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, en el proceso penal señalado en el exordio, siendo declarado admisible mediante Auto Supremo 0551/2019-RA de 6 de febrero de 2019.
Ahora bien, al amparo del art. 24 de la Constitución Política del Estado (CPE), el recurrente formula renuncia al recurso de casación, solicitando la ejecutoria de la Sentencia 31/2017 de 6 de septiembre emitida por el Tribunal de Sentencia Primero en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; en cuyo mérito, corresponde acudir a las previsiones del art. 396 numeral 2) del Código de Procedimiento Penal (CPP), que dispone que los recursos reconocidos por el sistema procesal penal podrán ser desistidos por la parte que los haya interpuesto, sin perjudicar a los demás recurrentes o a los que oportunamente se hayan adherido, evidenciándose de los datos que informan el cuaderno procesal, que en la presente causa no existen otros recurrentes o parte que oportunamente se hubiera adherido a la impugnación formulada por el imputado, que pudieran ser perjudicados con el desistimiento formulado, por lo que en observancia de la citada disposición legal procesal, corresponde acceder a la pretensión planteada.
POR TANTO
La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en aplicación del numeral 2) del art. 396 del CPP, ACEPTA EL DESISTIMIENTO del recurso de casación presentado por Isaías Duran Flores, declarando la ejecutoria del Auto de Vista 343/2018 de 15 de octubre de fs. 532 a 536 vta.; consecuentemente, devuélvase antecedentes al Tribunal de origen.
Al Otrosí.- Por señalado.
Regístrese, hágase saber y devuélvase.
Firmado
Magistrado Presidente Dr. Olvis Eguez Oliva
Magistrado Dr. Edwin Aguayo Arando
Secretaria de Sala Dra. Judith Zulema Roque Orihuela