ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia de 8 de marzo de 2022 (fs. 504 a 512), el Juzgado Sexto de Sentencia en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Luis Gerardo Luna Masavi, autor del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, previsto y sancionado por el art. 261 del CP, imponiendo la pena de cinco años de reclusión, con costas averiguables en ejecución de sentencia.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, María Elena Soto Cruz y José Luis Soto Cruz por una parte y Luis Gerardo Luna Masavi por otra, formularon recursos de apelación restringida (fs. 516 a 521 y 522 a 525, respectivamente), resueltos por Auto de Vista N° 61 de 23 de agosto de 2022, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró admisible y procedente en forma parcial el primer recurso y admisible e improcedente el segundo; consiguientemente, confirmó parcialmente la Sentencia apelada, modificando la pena a 6 años y 8 meses de reclusión al declarar además su autoría por los delitos de Omisión de Socorro y Conducción Peligrosa de vehículos.