CONSIDERANDO I: Antecedentes del proceso
1. Israel Dennis Poveda Flores mediante memorial cursante de fs. 60 a 62, y ampliado de fs. 64 a 65 promovió proceso ordinario de acción reivindicatoria desocupación y entrega de casetas comerciales más pago de daños y perjuicios contra David Chocamani Guzmán e Ingrid Maribel Céspedes Peña; quienes una vez citados y emplazados, según escrito de fs. 108 a 111, contestaron de manera negativa a la demanda y plantearon excepción de litispendencia e incidente de nulidad; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N° 302/2021 de 02 de diciembre, obrante de fs. 134 a 135 vta., donde el Juez Público Civil y Comercial 10° de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, declaró PROBADA la demanda ordinaria de acción reivindicatoria, desocupación y entrega de ocho casetas comerciales, así como también el pago de daños y perjuicios por la suma de $us. 43.200.
2. Resolución de primera instancia que fue apelada por David Chocamani Guzmán e Ingrid Maribel Céspedes Peña mediante escrito que corre de fs. 140 a 142 y la contestación visible de fs. 144 a 145, originó que la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Quinta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz emita el Auto de Vista Nº 509/2022 de 27 de octubre, visible de fs. 155 a 158 vta., el cual REVOCÓ parcialmente la Sentencia N° 302/2021 de 02 de diciembre, únicamente en la parte que fija el monto por daños y perjuicios, debiendo estos cuantificarse en ejecución de Sentencia, manteniéndose los demás puntos mencionados en la Sentencia firme e incólume.
3. Fallo de segunda instancia recurrida en casación por David Chocamani Guzmán e Ingrid Maribel Céspedes Peña según escrito visible de fs. 161 a 164 vta., que es objeto de análisis para su admisión.