CONSIDERANDO I: Antecedentes del proceso
1. Gonzalo Ramiro Miranda Montaño, por escrito de fs. 49 a 52, subsanado de fs. 67 a 70, planteó demanda de cumplimiento de obligación contra Daniel David Jiménez Aldana, quien una vez citado, mediante memorial saliente de fs. 77 a 88, contestó de manera negativa a la demanda, presentando acción reconvencional de pago por uso y ocupación (daños y perjuicios), que fue contestada de fs. 125 a 132, planteando excepción de demanda defectuosamente propuesta e impersonería del apoderado, declarada improbada la primera, y la segunda retirada en audiencia preliminar por Auto de 28 de febrero de 2023 visible a fs. 167 vta., a 168; más adelante el demandado solicitó el llamamiento en causa de un tercero por escrito de fs. 138 a 141, que fue admitido; desarrollándose el proceso hasta la emisión de la Sentencia Nº 211/2023 de 05 de mayo, en la que el Juez Público Civil y Comercial 5º de la ciudad de La Paz declaró PROBADA en su totalidad la pretensión contenida en la demanda, e IMPROBADA la demanda reconvencional.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Daniel David Jiménez Aldana según memorial de fs. 245 a 256, y contestada por escrito de fs. 258 a 261, originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N° 534/2023, de 14 de julio, visible de fs. 269 a 278, que CONFIRMÓ la Sentencia N° 211/2023, de 05 de mayo.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Daniel David Jiménez Aldana según escrito de fs. 281 a 291 vta., y contestado por Juan José Siñani Quiroga mediante memorial de fs. 294 a 297 vta., dio lugar a la emisión del Auto Supremo Nº 990/2023, de 11 de octubre, que cursa de fs. 309 a 316, por la que la Sala Civil de este Tribunal ANULÓ el Auto de Vista Nº 534/2023, de 14 de julio, disponiendo que se emita una nueva resolución conforme a los lineamientos de la referida resolución.
4. En cumplimiento del Auto Supremo Nº 990/2023, de 11 de octubre, la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz emitió el Auto de Vista Nº 819/2023 de 05 de diciembre, que CONFIRMÓ la Sentencia N° 211/2023, de 05 de mayo.
5. Fallo recurrido en casación por Daniel David Jiménez Aldana por memorial de fs. 345 a 354, que es objeto de análisis para su admisión.