II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 020/2021 de 30 de agosto, de fs. 1538 a 1553, el Juzgado de Sentencia Penal Tercero de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a María Faustina Torrez Limachi, autora de la comisión del delito de Lesiones Graves y Leves, calificado conforme el art. 271 del CP, imponiendo la sanción de trabajos comunitarios por el lapso de un año y ocho meses, que en ejecución de Sentencia se pondrá en conocimiento de la Dirección correspondiente al Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, autoridad que designara el lugar a cumplir trabajos relacionados a la actividad de prevención de violencia, más el pago de costas, daños y perjuicios a favor de la víctima y costas a favor del Estado, averiguables en ejecución de Sentencia.
II.2. Apelación restringida.
Contra el referido fallo, la imputada opuso recurso de apelación restringida, como se destaca de fs. 1564 a 1569 vta., resuelto por el Auto de Vista 342/2023 de 4 de diciembre, dictado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.