Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de abril de 2021 — Casa di Cura Città di Parma

(Asunto C‑573/20)(1)

«Procedimiento prejudicial— Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Fiscalidad— Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA)— Sexta Directiva 77/388/CEE— Artículo 17, apartado 2, letraa)— Sujeto pasivo mixto— Prorrata de deducción— Estructuras sanitarias públicas o privadas que ejercen actividades exentas— Normativa nacional que excluye la deducción del IVA correspondiente a la adquisición de bienes o servicios utilizados para las necesidades de esas actividades exentas»

1.Armonización de las legislaciones fiscales— Sistema común del impuesto sobre el valor añadido— Deducción del impuesto soportado— Nacimiento y alcance del derecho a deducción— Bienes y servicios utilizados para las necesidades de las operaciones gravadas del sujeto pasivo— Estructuras sanitarias públicas o privadas que ejercen actividades exentas del impuesto— Exclusión de la deducción del impuesto correspondiente a la adquisición de bienes o servicios utilizados para las necesidades de esas actividades exentas— Procedencia

[Directiva 77/388/CEE del Consejo, art.17, ap.2, letraa)]

(véanse los apartados 20 a 23 y 25 a 27 y el fallo)

2.Cuestiones prejudiciales— Admisibilidad— Cuestiones planteadas sin precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo— Inadmisibilidad manifiesta

(Art.267TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.53, ap.2)

(véanse los apartados 32 a 34y36)

Fallo

El artículo 17, apartado 2, letraa), de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una normativa nacional que no autoriza la deducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) soportado para la adquisición de bienes o servicios utilizados para las necesidades de esas actividades exentas y que prevé, en consecuencia, que el derecho a deducir el IVA de un sujeto pasivo mixto se calcule a partir de una parte proporcional correspondiente a la relación entre el importe de las operaciones que dan derecho a la deducción y el importe total de las operaciones realizadas a lo largo del ejercicio de que se trate, incluidas las prestaciones médico-sanitarias exentas.

1 DO C35 de 1.2.2021.