Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de abril de 2021 — Achemos Grupė y Achema/Comisión

(Asunto C‑847/19P)(1)

«Recurso de casación— Ayudas de Estado— Decisión de no plantear objeciones— Articulo 108TFUE— Derechos de las partes interesadas— Principio de buena administración— Investigación diligente e imparcial— Alcance del control del Tribunal General— Obligación de motivación»

1.Ayudas otorgadas por los Estados— Examen por la Comisión— Inexistencia de observaciones de los interesados— Irrelevancia para la validez de la decisión de la Comisión— Obligación de examinar de oficio datos no expuestos expresamente— Inexistencia

(Art.108TFUE, ap.2)

(véanse los apartados 45a47)

2.Ayudas otorgadas por los Estados— Examen de las denuncias— Obligaciones de la Comisión— Examen de oficio de los elementos no invocados expresamente por el denunciante

(Art.108TFUE)

(véanse los apartados 48a50)

3.Ayudas otorgadas por los Estados— Procedimiento administrativo— Obligaciones de la Comisión— Examen diligente e imparcial— Toma en consideración de los datos más completos y fiables posibles— Alcance de la obligación

(Art.108TFUE, ap.2)

(véanse los apartados 51a53)

4.Recurso de casación— Motivos— Motivación insuficiente— Alcance de la obligación de motivación— Obligación del Tribunal General de revelar de manera clara e inequívoca su razonamiento

[Art.256TFUE, ap.1, párr.2; Estatuto del Tribunal de Justicia, arts.36 y 53, párr.1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art.117, letram)]

(véanse los apartados 60 y 63a66)

Fallo

Desestimar el recurso de casación principal.

No ha lugar a resolver sobre la adhesión a la casación.

Condenar a Achemos Grupė UAB y Achema AB a cargar, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea, en cuanto a las generadas por el recurso de casación principal.

Achemos Grupė UAB, Achema AB y la Comisión Europea cargarán cada una con sus propias costas correspondientes a la adhesión a la casación.

La Republica de Lituania y Klaipėdos Nafta AB cargarán con sus propias costas correspondientes tanto al recurso de casación principal como a la adhesión a la casación.

1 DO C19 de 20.1.2020.