SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1217/2022-S1

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:

II.1.  Mediante decreto de 26 de agosto de 2021, emitido por Rubén Arciénega Llano, Fiscal de Materia de Tarata,  señala audiencia de inspección ocular en los predios de la Hacienda Canelas, polígono 035, ubicado en el Municipio de Arbieto, Provincia Esteban Arce del departamento de Cochabamba, para el  13 de septiembre de 2021 a horas 12:00, en cumplimiento al requerimiento de la Fiscal Departamental de Cochabamba, emitido a su vez en respuesta a la cooperación solicitada por la Fiscal de Materia de Santa Cruz, dentro del caso FIS SCZ. 1911904, seguido por el Ministerio Público a denuncia de Fernando Vaca Menacho y otros contra Marcelo Eduardo Canelas Méndez, Calos Alberto Canelas Tardío y Ruth Neiza Méndez de Canelas, por el delito de estafa agravada (fs. 18).  

II.2. Por CITE: STRÍA/FDC/N.G.G.R.979/2021 de 27 de agosto, Nuria Gisela Gonzales Romero, Fiscal Departamental de Cochabamba, solicita cooperación directa a la Fiscalía Departamental de Santa Cruz, para que por intermedio de dicha instancia, se proceda a su vez a dar cumplimiento con la solicitud del Fiscal de Materia de Tarata, Ruben Arciénega Llano, para la notificación al denunciado Marcelo Eduardo Canelas, recluido en el Centro Penitenciario de Palmasola, con el señalamiento de inspección ocular, programada para el día 13 de septiembre a horas 12:00, en cumplimiento a requerimiento de    19 de agosto emitido por la Fiscal Departamental de Cochabamba (fs. 16).

II.3.  Cursa Oficio 1114/2021 de 3 de septiembre de 2021, dirigido al “Director de establecimiento penitenciario del centro de rehabilitación Santa Cruz Palmasola sección varones” emitido por la Autoridad Jurisdiccional, ordenándose mediante decreto de 1 de septiembre de 2021, que por la sección correspondiente a su cargo, se traslade al detenido Marcelo Eduardo Canelas Méndez a la ciudad de Cochabamba, hasta inmediaciones de la hacienda Canelas, Polígono 035, ubicado en el Municipio de Abierto, Provincia Esteban Arce, con el objeto de estar presente en la audiencia de inspección ocular señalado para el día 13 de septiembre de 2021, estando el traslado, la seguridad y escolta del imputado, únicamente a cargo del “Director del establecimiento penitenciario del centro de rehabilitación Santa Cruz Palmasola” (fs. 23).

II.4.  Por Informe de 9 de septiembre de 2021, evacuado por. Delicia Ávila Calucho, Investigadora asignada al caso FIS-SCZ1911904, se pone a conocimiento del Jefe de la División ECOFIN que el 2 de septiembre de 2021, que dando cumplimiento a hoja de ruta S-3142 FDSCZ, respecto de la solicitud de cooperación directa de la Fiscalía Departamental de Cochabamba y lo ordenado por la Fiscal de Materia de Santa Cruz, se procedió a diligenciar la notificación mediante juzgado, con el señalamiento de audiencia de inspección ocular a realizarse el 13 de septiembre de 2021, al detenido Marcelo Eduardo Canelas Méndez y la orden de traslado para dicha inspección ocular, informe que posteriormente fue puesto a conocimiento de la Fiscal de Materia, para su remisión ante la autoridad competente (fs. 22).