SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0784/2022-S2

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.  Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Luis Titirico Cordero; y, Luis y Samuel Titirico Limachi por la presunta comisión del delito de lesiones graves y leves, por memorial presentado el 26 de marzo de 2021, formularon “APELACIÓN EN EFECTO DIFERIDO” (sic), contra el Auto Interlocutorio 104/2021 de 24 de marzo (fs. 54 a 55).

II.2.  Por decreto de 1 de abril del referido año, Mary Ruth Guerra Martínez, Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz -demandada-, concedió el supra citado medio de impugnación en efecto no suspensivo, y dispuso que por secretaria se remitieran las actuaciones pertinentes en fotocopias legalizadas ante el Tribunal de alzada en el plazo establecido por ley. “…Debiendo la apelante proveer las fotocopias de las piezas procesales pertinentes en el plazo de 24 horas” (sic [fs. 56]).

II.3.  A través del informe de 5 de abril de 2021, Beba Fuentes Ortiz, Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Primero de Warnes del señalado departamento -codemandada-, dio a conocer a la Jueza demandada que los impetrantes de tutela no proporcionaron las fotocopias simples necesarias que se ordenó para su legalización y remisión al superior en grado; asimismo, los nombrados ni su abogada se comunicaron con ella para coordinar dicho aspecto; en consecuencia, la indicada autoridad judicial, por proveído de 6 de idéntifico mes y año, dispuso el envió del cuaderno procesal en original al Tribunal de alzada, siendo recepcionado el 9 de ese mes y año, en Presidencia del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz (fs. 57 a 59).