SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0387/2023-S1

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1. Cursa fotocopia de acta de Audiencia Pública y Resolución de Vista de apelación de medida cautelar de 3 de diciembre de 2021, dictada por la Vocal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en la que dispuso la procedencia del recurso de apelación y en consecuencia se revoque el Auto Interlocutorio de 15 de noviembre de 2021, y determinó que en un plazo no mayor a veinticuatro horas de efectuada la devolución de los antecedentes al Tribunal de origen, la autoridad a quo reinstale audiencia y emita nueva resolución respondiendo a todos y cada uno de los planteamientos que realizó la defensa (fs. 7 a 9).

II.2. Carol Ivonne Vega Colque, Secretaria de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante informe de 15 de diciembre de 2021, señaló que habiendo verificado el libro de ingresos de apelaciones de medidas cautelares de la referida Sala Penal, no ingresó ningún legajo procesal correspondiente al sujeto procesal Jorge Daniel Olivera Fernández. (fs. 45) Adjunta copias (fs. 46 a 51).

II.3. Fernando Milko Cárdenas Cabero, Juez de Instrucción Penal y Contra la Violencia Hacia la Mujer Primero de la EPI-SUR Cochabamba, el 16 de diciembre de 2021, mediante informe escrito señalo: a) Que el 7 de diciembre de ese año, se desarrolló una audiencia de revisión de medidas cautelares en cumplimiento de un Auto de Vista de la Sala Penal Primera;       b) Que en fecha 10 de diciembre de igual año se realizó la remisión del recurso de apelación a la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, donde la secretaria se rehusó a recibir el expediente, porque el juzgado de origen se encontraba de vacación y no podría efectuar sorteos; y, c) El 13 de diciembre se remitió el expediente al juzgado de turno, mismo que remitió en físico el recurso de apelación sorteándose a la Sala Penal Cuarta del referido Tribunal Departamental de Justicia, el 13 de diciembre de 2021 (fs.37).

II.4. Jhonny Lomas García, Secretario del Juzgado de Instrucción Penal y Contra la Violencia Hacia la Mujer Primero de la EPI-SUR Cochabamba, mediante informe de 16 de diciembre de 2021, señaló que el 7 de diciembre de 2021 se llevó a cabo una audiencia en cumplimiento del Auto de Vista emitido por la Sala Penal Primera, emitiéndose el Auto Interlocutorio de la misma fecha, cual fue apelado por el denunciante de tutela Jorge Daniel Olivera Fernández, por lo que el 9 de diciembre se realizó el sorteo de la apelación por sistema SIREJ, llegando a recaer en la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, sin embargo, al tiempo de su recepción en físico se observó que el juzgado de origen se encontraba de vacación. En tal razón, se procedió a remitir el expediente al juzgado de turno para su tramitación y sorteo (fs. 42).

II.5. Por reporte de Sistema Integrado de Registro Judicial SIREJ., se tiene la existencia de remisión del recurso de apelación ante la Sala Penal Tercera efectuada el 10 de diciembre de 2021 a horas 10:36, una recepción de la Sala Penal Tercera a horas 14:21 y devolución del expediente a horas 14:23; y la recepción del juzgado de origen a horas 14:24; por otra parte, existe una remisión del juzgado de origen al juzgado de turno, Juzgado de Instrucción Penal y Contra la Violencia Hacia la Mujer Tercero de la Capital, en fecha 10 de diciembre a horas 14:24, mismo que fue recepcionado en físico el 13 de diciembre de 2021 a horas 08:20, cual a su vez a horas 8:29 remitió la causa ante la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, sala que recepcionó el expediente de manera física en fecha 14 de diciembre de 2021 a horas 14:45 (fs. 38).

II.6. Cursa oficio de 7 de diciembre de 2021, por el cual se remitió el cuaderno procesal en cuestión al juzgado de turno, Juez de Violencia y Anticorrupción N°3 de la capital, con nota de recepción de fecha 10 de diciembre a horas 15:50. (fs. 39 y vta.).

II.7. Cursa oficio de 13 de diciembre de 2021, por el cual se remitió el recurso de apelación en cuestión ante la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, con nota de recepción de fecha 13 de diciembre a horas 10:20. (fs. 40 y vta.).

II.8. Cursa copia de decreto de señalamiento de audiencia de consideración de apelación de medidas cautelares de fecha 14 de diciembre de 2021. (fs. 43).

III.9. Cursa copia de papeleta de notificación realizada a Jorge Daniel Olivera con decreto de 14 de diciembre de 2021, notificada el 15 de diciembre de 2021 a horas 13:46 (fs. 44).