SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0644/2023-S2

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.  Dentro del proceso Penal seguido por el Ministerio Público contra Nicolás Cruz Colque -impetrante de tutela- por el delito previsto y sancionado por el art. 271 del CP, mediante decreto -de oficio- de 25 de abril de 2022, Zulma Raiza García Basualdo, Jueza Pública Mixta Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primera de Arani del departamento de Cochabamba -demandada-, dispuso que: “En merito a lo informado por secretaría, en sentido de que ningún familiar del imputado señor Nicolás Cruz Colque se hubiese apersonado ante este despacho judicial a los fines de proveer los recaudos de ley conforme se hubiese señalado, a los fines de viabilizar la apelación formulada por el imputado mencionado, en ese sentido a efectos de resolverse lo que corresponda, tomando en cuenta de que de por medio se encuentran los intereses de una persona privada de libertad se dispone la remisión del cuadernillo original ante el Tribunal Superior en Grado, conforme lo dispuesto en audiencia de fecha 22 de abril de 2022, sea a la brevedad posible…” (sic [fs. 17]).

II.2.  Cursa nota de 26 del citado mes y año, de remisión de proceso original, dirigido a la Sala Penal de turno del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba (fs. 18).