SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0110/2024

Del análisis y compulsa de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:

II.1.    En relación al expediente 48480-2022-97-CCJ

II.1.1.     Consta Certificación de 30 de mayo de 2022 expedida por el Directorio de la Asamblea del Pueblo Guaraní OTB Comunidad Campesina Caiza Estación, en la cual certifican que Senobio y Bautista ambos de apellidos Sánchez López no son afiliados ni comunarios; y que Rosalía Sánchez y Edito Cardozo Mendoza no son afiliados a la Asamblea citada (fs. 209).

II.1.2.     Mediante Informe de 7 de junio de 2022, Pablo Rivero Fernández, Capitán Grande de Orcaweta informa al Juez Agroambiental de Yacuiba del departamento de Tarija, que a nivel nacional recién se creó el Tribunal Nacional de Justicia Indígena Originaria Campesina a la cabeza del Secretario de Justicia de la CIDOB por lo que Orcaweta no tiene un tribunal de justicia comunitario de acuerdo a la Ley de Deslinde Jurisdiccional; así mismo desconoce la existencia de un tribunal de justicia indígena comunitario regional y la designación de los señores como jueces naturales o que tengan alguna legalidad, pero no son reconocidos por Orcaweta y el Pueblo Weenhayek (fs. 216).

II.1.3.     Se tiene memorial presentado el 30 de septiembre de 2022 ante el Juez Agroambiental de Yacuiba del departamento de Tarija, correspondiente a la demanda de desalojo por avasallamiento interpuesta por Arnulfo Sanku Baringay, Presidente de la OTB Comunidad Campesina Caiza Estación contra Rosalía Sánchez, Senobio Sánchez López, Bautista Sánchez López y Edito Cardozo Mendoza, presentado en septiembre de 2021, en el que refiere que el 19 de septiembre de 2022 los demandados estaban efectuando trabajos de desmonte y alambrado de forma ilegal en la propiedad comunitaria; a efecto de demostrar la demanda ofrecen medios probatorios y solicita se dicte una sentencia declarando probada la misma (fs. 11 a 13 vta.).

II.1.4.     Cursa Informe Técnico de Campo TCP/STyD/UD/007/2024 emitido por la Secretaría Técnica y Descolonización del Tribunal Constitucional Plurinacional, en cumplimiento a Decreto Constitucional de 9 de mayo de 2024; por el que, se informa el resultado del trabajo de campo  sobre el ámbito territorial, vínculos de pertenencia, normas y procedimientos e instancias jurisdiccionales de los Jueces del “Gran Chaco”, así como características de la OTB Comunidad Campesina Caiza Estación del municipio Yacuiba del departamento de Tarija (fs. 305 a 381).

En los anexos del referido Informe Técnico, cursa: 1) Respecto a los Jueces Naturales del Gran Chaco; 1.i) Acta de 10 de octubre de 1995. Compromiso y venta de predio de propiedad de Carlos Rivera Ortiz en favor de José Sánchez Almazán, lugar que actualmente habitaría la señora Rosalía Sánchez; 1.ii) Actas de elección, constitución y posesión de Coordinadores Departamentales de Jueces Naturales de la JIOC, de 27 de agosto de 2021; 1.iii) Actas de elección, constitución y posesión de Jueces Naturales de la JIOC de la provincia Gran Chaco del departamento de Tarija de 27 de agosto de 2021; 1.iv) Acta de constitución de la Asociación de Coordinadores y Jueces Naturales de la JIOC de la Región del Gran Chaco - ACOJUNA GRAN CHACO; 1.v) Acta de reunión de la Asociación de Coordinadores y Jueces Naturales ACOJUNA de 20 de noviembre de 2022; 1.vi) Acta de aprobación de Estatuto Orgánico y Reglamento Interno de ACOJUNA de 24 de noviembre de 2022; 1.vii) Informe de actividades realizadas de la Asociación de Jueces Naturales ACOJUNA a la Cámara de Senadores de 25 de abril de 2023; 1.viii) Fallo Veredicto 3/2022 de los Jueces Naturales de la JIOC de la Región del Gran Chaco sobre el caso de Rosalía Sánchez en la OTB Comunidad Campesina Caiza Estación de 25 de abril de 2023; 1.ix) Informe de Eduardo García Mejía, Coordinador de los Jueces Naturales de la JIOC de la Región del Gran Chaco - ACOJUNA GRAN CHACO de 18 de junio de 2024; y, 2) Respecto a OTB Comunidad Campesina Caiza Estación; 2.a) Acta de acuerdo de emergencia por problema de terrenos con Edito Cardozo de 8 de junio de 2021; 2.b) Acta de reunión donde se informa la visita al Juez Agroambiental para emitir Resolución Comunal sobre terrenos en la comunidad de 3 de julio de 2021; 2.c) Resolución Comunal de la OTB Comunidad Campesina Caiza Estación 01/2021 que instruye recuperar estos predios de 10 de julio de 2021; 2.d) Memorial de 30 de mayo de 2022 dirigido al Juez Agroambiental de Yacuiba por el directorio de la OTB Comunidad Campesina Caiza Estación donde se solicita el rechazo de conflicto de competencias presentado por los Jueces Naturales; 2.e) Nota de la OTB Comunidad Campesina Caiza Estación donde se solicita el pronunciamiento de la Federación de Trabajadores Campesinos del Gran Chaco de 22 de junio de 2022; 2.f) Acta de reunión ordinaria de la OTB Comunidad de Caiza Estación y elección de nueva Directiva de esta organización de 5 de noviembre de 2022; y, 2.g) Informe de la Comunidad Campesina Busuy sobre los demandados Senobio Sánchez López y Bautista Sánchez López, misma que se encuentra suscrita po Norma Céspedes Presidenta de la “O.T.B. Busuy”.

II.2.      En relación al expediente 48575-2022-98-CCJ

Las documentales que cursan en el expediente, forman parte también del expediente 48480-2022-97-CCJ y ya fueron descritas.