SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0110/2025-S2

I.1. Contenido de la demanda

Por memoriales presentados el 12, 18 y 19, todos de enero de 2023, cursantes a fs. 1; 34 a 41 vta.; 44 a 45; y, 50, el accionante manifiesta lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Como antecedentes refiere que, dentro del proceso penal seguido por María Magdalena Arancibia Orellana -hoy tercera interesada- en su contra, por la presunta comisión de los delitos de apropiación indebida y abuso de confianza, por Sentencia 13/2019 de 23 de julio, se le declaró autor de los referidos ilícitos penales, imponiéndosele la pena privativa de libertad de dos años y ocho meses, más el pago de costas y responsabilidad civil a favor de la mencionada acusadora particular; ante lo cual, formuló recurso de apelación restringida el 22 de agosto de 2019, que fue declarado inadmisible por Auto de Vista 148/2020 de 20 de julio; que fue objeto del recurso de casación de 11 de septiembre de 2020, siendo admitido a través de Auto Supremo (AS) 600/2020-RA de 7 de octubre; y, posteriormente, mediante AS 232/2021-RRC de 4 de junio, fue declarado fundado.

Emergente de ello, la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca por Auto de Vista 20/2022 de 24 de enero, declaró la improcedencia del recurso de apelación restringida que formuló, frente a tal arbitrariedad interpuso recurso de casación, que fue resuelto mediante AS 506/2022-RA de 6 de junio, dictado por Olvis Egüez Oliva y Edwin Aguayo Arando, -entonces- Magistrados de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia -hoy accionados- declarándolo inadmisible.