SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0022/2025

Del análisis y compulsa de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:

II.1.  Cursan fotocopias de las credenciales de Juan Bautista Choque Gabriel, Tata Mallku Ayllu; Demetrio Martínez Arroyo, Tata Santuruma Primero; Pedro Zenteno Jáuregui, Jatun Tata; Marina Chila Choquetopa, Mama Santuruma Primera; Epifania Mamani Arroyo de Choque, Mama Thalla Ayllu; Cleto Llanque Fuentes, Tata Santuruma Primero; y, Cristina Flores, Mama Santuruma Primera; todos de la Marka Peñas del Ayllu Cóndor Apacheta, provincia Poopó del departamento de Oruro, válidas del 1 de enero de 2023 al 1 de enero de 2024 (fs. 60).

II.2.  Mediante memorial de 10 de mayo de 2023 -con sello de recepción de 12 de igual mes y año-, William Paredes Chire, Fiscal de Materia, presentó imputación formal contra Rosalía Arroyo Nina Vda. de Choque, por la presunta comisión del delito de lesiones graves y leves, previsto y sancionado por el art. 271.II con relación al art. 20 “(AUTORÍA)”, ambos del Código Penal (CP [fs. 39 a 44]).

II.3.  Por nota presentada el 27 de junio de 2023, Rosalía Arroyo Nina Vda. de Choque comunicó a los miembros del Consejo de Autoridades Originarias del Jach’a Marka Tapacari Cóndor Apacheta, que está siendo procesada penalmente por una denuncia interpuesta en su contra por Carlota Pacheco Ramos de Choque, por la supuesta comisión de los delitos de lesiones graves y leves, emergente de haberla encontrado en su predio destruyendo su muro el 3 de enero de igual año, siendo amenazada con una piedra y una “liuk´ana”, motivo por el que solicitó que el referido caso sea resuelto por la justicia indígena originaria campesina (fs. 61).

II.4.  Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Rosalía Arroyo Nina Vda. de Choque, por la presunta comisión de los delitos de lesiones graves y leves, mediante memorial de 28 de junio de 2023, Juan Bautista Choque Gabriel, Tata Mallku; Demetrio Martínez Arroyo, Tata Santuruma Primero; Pedro Zenteno Jáuregui, Jatun Tata Corregidor; Marina Chila Choquetopa, Mama Santuruma Primera; Alicia Vizza Miranda, Jatun Mama Corregidora; Epifania Mamani Arroyo de Choque, Mama Thalla; Cleto Llanque Fuentes, Tata Santuruma Primero; Martín Condori Choque, Tata Santuruma Segundo; y, Cristina Flores de Llanque, Mama Santuruma Primera; todos del Ayllu Cóndor Apacheta, provincia Poopó del departamento de Oruro, solicitaron a la Jueza Pública Mixta Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primera de Poopó del citado departamento, se aparte del referido proceso penal y decline competencia a favor de la JIOC, haciendo notar que la solicitud formulada fue promovida a instancia de Rosalía Arroyo Nina Vda. de Choque, mediante nota de 27 de igual mes y año, quien es comunaria y tiene domicilio en Potos Kollo del Ayllu Cóndor Apacheta, al igual que Carlota Pacheco Ramos de Choque -víctima-                 (fs. 62 a 63 vta.).