SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0779/2025-S1

De la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.  Por memorial de 10 de enero de 2023, dirigido al Juzgado Público Civil y Comercial, de Partido de Trabajo y Seguridad Social y Sentencia Penal Primero de Caracollo del departamento de Oruro; Juan Carlos Rocha Rocha, Fiscal de Materia -hoy accionado-, emitió Requerimiento Conclusivo de Sobreseimiento de dicha fecha, en favor de Simmer Huacota Flores y René Yucra Valente -ahora accionantes-, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de Gerardo Dionicio Magne Flores y “otros”, “…por no existir suficientes elementos de prueba para fundar una acusación en su contra como autores de los delitos de EVACION DE IMPUESTOS tipificado en el art. 231 del Código Penal concordante con el art. 177 DEFRAUDACION TRIBUTARIA…” (sic [fs. 1 a 8 del Anexo 1]).

II.2.  Mediante memoriales presentados el 16, 17 y 18 de enero de 2023, ante el Fiscal de Materia ahora accionado; Gerardo Dionicio Magne Flores, Abelardo Huacota Flores, Juan Roberto Mancilla Pérez, Froilan Ochoa Condorcet y “otros”; la Directora Departamental de Oruro de la Procuraduría General del Estado; la Unidad de Defensa Legal “S.D.A.J.” del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro; y, el Jefe de Unidad Legal del Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales Metales, impugnaron el Requerimiento Conclusivo de Sobreseimiento de 10 de ese mes y año (fs. 11 a 16, 22 a 25 vta. y 31 a 33 vta., 35 a 37 del Anexo 1).

II.3.  Consta Resolución Jerárquica F.D.O./O.A.Z.S. 08/2023 de 24 de enero, emitida por el Fiscal Departamental de Oruro, en cuya parte dispositiva revoca la Resolución de Sobreseimiento de 10 de enero de 2023, “…INTIMANDO al Fiscal de Materia asignado al caso, presente acusación en contra de los ahora imputados dentro del plazo de 10 días, de conformidad a lo previsto por el art. 324 parágrafo tercero del Código de Procedimiento Penal” (sic [fs. 121 a 131 vta.] del Anexo 1).

II.4.  Cursa Requerimiento Fiscal de 25 de enero de 2023, suscrito por el Fiscal de Materia hoy accionado; en el que, en vía de conminatoria solicito al Director de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (S.I.B.) de Oruro, que asista a la audiencia de inspección y pericia de volumetría de la plataforma de la EMCOISA S.A., LIXIVIACION y DIQUE DE COLAS, a efectuarse en la EMCOISA S.A. el 27 de igual mes y año (fs. 159 del Anexo 1).