SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1030/2025-S3

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.  Consta la Sentencia de 5 de abril de 2019, emitida por el Juzgado de Sentencia Penal Cuarto de la Capital, del departamento de Cochabamba, dentro del proceso seguido por Mario Adán Cruz Quintana contra Jenny Suárez Villavicencio, Orlando Eliseo Lizarazu Mayorga y Ruth Liliana Espinoza Terán de Galdo -ahora accionantes-, en la cual, considerando la Sentencia Condenatoria 23/12-AAD de 1 de octubre de 2011 que estableció la responsabilidad de los mencionados, se declaró probada la demanda y se dispuso la cancelación del monto reclamado por la parte demandante  (fs. 313 a 316 vta.).

II.2.  Mediante Auto de 12 de abril de 2019, la Jueza de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del departamento de Cochabamba atendió la solicitud de enmienda, complementación y aclaración presentada por los accionantes (fs. 320 y vta.).

II.3.  Cursa memorial presentado por los accionantes, por el cual formularon recurso de apelación incidental, pidiendo se anule o revoque la Sentencia de 5 de abril de 2019 y en consecuencia se emita nueva por otra autoridad con mejor criterio para no vulnerar sus derechos y garantías (fs. 321 a 338 vta.).

II.4.  Figura Auto de Vista 104/2022-RAI de 6 de junio, por el que la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, resolvió como improcedente el medio de impugnación formulado y en consecuencia confirmó la sentencia de 5 de abril de 2019 y su Auto Complementario de 12 de abril de 2019 (fs. 346 a 353).