SENTENCIA CONSTITUCIONAL N° 756/2002-R

1.   En 16 de mayo de 2002, por memorial cursante a fs. 4-5, los recurrentes manifiestan que en sus fuentes de trabajo, han sido detenidos en forma ilegal y arbitraria por los recurridos, el día 24 de mayo de 2002, aproximadamente a horas 16:00 p.m., por un supuesto delito de hurto, sin que exista ningún requerimiento fiscal, orden judicial, prueba y menos delito flagrante. Después de ser conducidos a celdas de la Policía Técnica Judicial, recién se formaliza la denuncia policial en su contra.

       Luego de que sus abogados realizaron los trámites correspondientes, el Fiscal de Materia requirió por su libertad, desestimándose la denuncia. Aproximadamente a horas 16:30 del 15 de mayo de 2002, cuando había transcurrido un lapso mayor al de 24 horas, tiempo en el que estuvieron ilegalmente detenidos en celdas de la Policía Técnica Judicial, fueron liberados.

2.   A fojas 19-21 cursa el acta de audiencia pública realizada el 18 de mayo de 2002, donde los recurrentes -a través de sus abogados- ratificaron el contenido de su demanda, ampliandola en sentido de que una vez que han estado en la Policía Técnica Judicial,  el Jefe de la División de Propiedad, Carlos Coritza Zúñiga, recurrido, dispone se los encierre en celdas policiales, no habiéndose dado cumplimiento a ninguna de las circunstancias previstas en el art. 227 del Procedimiento Penal.

4.   A horas 10:45 del 15 de mayo de 2002, se recibe en Fiscalía la solicitud de los recurrentes, en sentido de que se disponga su libertad. Habiendo en la misma fecha el Fiscal de Materia Adrián Lobatón, dispuesto que los impetrantes pueden hacer uso de su libertad, al haber cumplido el término de 08 horas de arresto (fs. 13 y 14).

Que en el caso que se examina, en oficinas del Lloyd Aéreo Boliviano de El Alto, se realizó un arqueo en el que se constató una suma faltante, habiendo sido denunciados como autores de un supuesto delito de hurto los recurrentes, quienes cumplían funciones de Cajeros en las oficinas del LAB; en esa circunstancia, se procedió a la aprehensión de los mismos, quienes fueron conducidos a las oficinas de la Policía Técnica Judicial, en la que a horas 19:00 se expiden las correspondientes papeletas de detención (fs. 17-18).