SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0052/2014-S1

Por informe escrito cursante de fs. 20 a 21 vta., Sigfredo Soleto Gualoa; Hugo Juan Iquise Saca y William Tórrez Tordoya, Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, ahora demandados, manifestaron que, para la audiencia señalada para el 14 de marzo de 2014 a efectos de absolver el recurso de apelación formulado por el ahora accionante, ordenaron su traslado; sin embargo, no corresponde a ellos ejecutar dicha instrucción, sino al encargado del establecimiento penitenciario; por lo que, los derechos reclamados n o han sido vulnerados por ellos, menos aun cuando por propia manifestación del accionante, los demandados dispusieron su conducción a la audiencia, pero de manera fraudulenta se evitó su traslado en el penal.