SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0084/2017 - Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia

(interpretación conforme a los Pactos Internacionales sobre Derechos Humanos), tienen el deber de -ejerciendo el control de convencionalidad- interpretar el derecho de acuerdo a las normas contenidas en tratados e instrumentos internacionales en materia de derechos humanos ratificados o a los que se hubiere adherido el Estado, siempre y cuando, claro está, declaren derechos más favorables a los contenidos en la Constitución Política del Estado

debe ser expulsada del ordenamiento jurídico por ser contraria a ellos

SCP 0572/2014 de 10 de marzo

interpretar el derecho de acuerdo a las normas contenidas en Tratados e Instrumentos Internacionales en materia de Derechos Humanos ratificados o a los que se hubiere adherido el Estado

son los jueces y tribunales internos los que deben efectuar el control de convencionalidad

uando un Estado es Parte de un tratado internacional como la Convención Americana, todos sus órganos, incluidos sus jueces, también están sometidos a aquél, lo cual les obliga a velar por que los efectos de las disposiciones de la Convención no se vean mermados

desde y conforme a la Constitución Política del Estado y a las normas del bloque de constitucionalidad

los magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional, se encuentran obligados a realizar el control de convencionalidad en el conocimiento de las causas sometidas a su conocimiento

el objeto de su competencia y las decisiones que en ejercicio de ella emanan

doctrina del efecto útil de las Sentencias que versan sobre Derechos Humanos

se colige que inequívocamente las Sentencias emanadas de la CIDH, por su naturaleza y efectos, no se encuentran por debajo ni de la Constitución Política del Estado tampoco de las normas jurídicas infra-constitucionales, sino por el contrario, forman parte del bloque de constitucionalidad y a partir del alcance del principio de supremacía constitucional que alcanza a las normas que integran este bloque, son fundamentadoras e informadoras de todo el orden jurídico interno, debiendo el mismo adecuarse plenamente a su contenido para consagrar así la vigencia plena del ‘Estado Constitucional’ enmarcado en la operatividad del Sistema Interamericano de Protección a Derechos Humanos

dejar ‘sin efectos jurídicos’

«sin efectos»

cuando no se logre la eficaz tutela de los derechos humanos en el ámbito interno”

[6]

sino un deber de los operadores jurisdiccionales locales

[14]

los órganos del Poder Judicial deben ejercer no sólo un control de constitucionalidad, sino también un control de convencionalidad

[15]

[17]

se debe convencionalizar las mismas a fin de alcanzar una protección efectiva de los derechos

inaplicación de la normativa interna contraria a la convención y la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

constitución convencionalizada

III.3. La aplicación directa de la Constitución, las normas constitucionales-principios, las normas constitucionales-reglas y las normas legales-reglas

modelo axiológico de Constitución como norma

a)

Por cuanto, lo que esencialmente diferencia a las normas constitucionales de las otras leyes, es que las primeras son prevalentemente normas constitucionales-principios (entiéndase por ello a la pluralidad de valores supremos, principios constitucionales, derechos fundamentales y garantías constitucionales) y supletoriamente normas constitucionales-reglas.

la Constitución es entendida actualmente no sólo de manera formal, como reguladora de las fuentes del Derecho, de la distribución y del ejercicio del poder entre los órganos estatales, sino como la Ley Suprema que contiene los valores, principios, derechos y garantías que deben ser la base de todos los órganos del poder público, en especial del legislador y del intérprete de la Constitución.

Las normas constitucionales-principios

tarea que ya la hizo el legislador constituyente de composición plurinacional, ello no quita que pueden ser desarrollados, judicialmente a partir de su texto, como labor que ahora le compete a los jueces en sus diferentes roles. Al Tribunal Constitucional Plurinacional como órgano final de aplicación, salvaguarda y garantía, a los jueces y tribunales de garantías, como jueces constitucionales y a los jueces y tribunales de la pluralidad de jurisdicciones como garantes primarios de la Constitución.

Las normas constitucionales-principios en la Constitución boliviana, son la pluralidad de valores, principios, derechos fundamentales no sólo individuales (liberales y sociales) sino un amplio catálogo de derechos y garantías, principios y valores plurales y colectivos que la Constitución representa como un pacto de postulados distintos y hasta veces contradictorios, pero que al final deben coexistir. En esta situación se requiere más ponderación que subsunción, que transforme las promesas constitucionales en realidades constitucionales

normas constitucionales-principios

Estas no son otra cosa que los valores, principios, derechos fundamentales y garantías constitucionales, es decir, la ‘moral objetivada-positivada’, ‘meta-normas’ que informan, orientan al poder público y a la convivencia social, las relaciones entre el ciudadano y el Estado y entre particulares, que si bien se agotan en su positivización constitucional, empero encuentran una construcción judicial constante, siempre y cuando se salvaguarde la unidad del ordenamiento, es decir, su coherencia.

Sí, pero no una moralidad que esté deambulando en la cabeza del intérprete, sino que está positivada objetivada -por decisión del constituyente- en la Constitución (en sus valores, principios, que no es otra cosa que la moral positivada). Moral positivada que se agota en la Constitución. Evidente. Empero, puede ser desarrollada y reconstruida jurisprudencialmente limitada a ella.

b) La validez, jerarquía normativa, obligatoriedad y transversalidad de los principios constitucionales

la validez normativa, jerarquía y obligatoriedad

Consecuentemente,

obligatoriedad de las normas constitucionales-principios,

son para todo el poder público

las normas constitucionales-principios, tienen un efecto de irradiación y transversalidad en el resto de las normas constitucionales y todo el ordenamiento jurídico

Los principios de la justicia constitucional para la superación de la concepción formalista del derecho

previo cumplimiento de los requisitos y condiciones que califiquen su idoneidad, o de los procedimientos democráticos electivos

En tal contexto, los derechos políticos implican la facultad que tiene toda persona, sin distinción alguna, de elegir y ser elegido; y, como resultado del proceso eleccionario, acceder a ejercer la función pública por decisión popular de los votantes; empero, siempre que se hayan cumplido los requisitos previstos por el ordenamiento jurídico

José Ángel Camisón Yagüe

no debe ser discriminatorio

sino de participar en los asuntos públicos como representantes o directamente o libremente elegidos.

Fragmento 65

III.4. De las eventuales “antinomias” o “contradicciones” entre normas del Texto Constitucional y el órgano legitimado para realizar su control

preferentemente al

[20]

en caso de duda sobre la norma aplicable, regirá la más favorable al imputado o procesado

Fragmento 70

dar trato de inferioridad a una persona o colectividad

distinción, exclusión, restricción, preferencia, inferioridad brindada a una persona o colectividad, fundada en

En primer lugar, debe tomarse en cuenta que la igualdad,

Conforme a ello

sólo se viola si la desigualdad está desprovista de una justificación objetiva y razonable, y la existencia de dicha justificación debe apreciarse según la finalidad y los efectos de la medida considerada, debiendo darse una relación razonable de proporcionalidad entre los medios empleados y la finalidad perseguida’

Fragmento 76

aplicará como criterio de interpretación, con preferencia, la voluntad del constituyente, de acuerdo con sus documentos, actas y resoluciones, así como el tenor literal del texto

determinó que el intérprete constitucional busque en primera instancia ‘…la voluntad del constituyente…’

voluntad de constituyente

con preferencia, la voluntad del constituyente

Reelección presidencial

la voluntad del constituyente

III.7.1. A partir de lo que son las normas constitucionales-principios y las normas constitucionales-regla

normas constitucionales-reglas

Derechos Políticos

norma constitucional-principio

normas constitucionales-regla

interpretar las normas desde y conforme a la Constitución Política del Estado y a las normas del bloque de constitucionalidad, precautelando el respeto a los derechos fundamentales y garantías constitucionales, las cuales, tienen una posición privilegiada en nuestro sistema constitucional

que declaren derechos más favorables a los contenidos en la Constitución, se aplicarán de manera preferente a ésta

declara derechos más favorables

Fragmento 91

Fragmento 92

Fragmento 93

IV. La restricción de los derechos políticos en el presente caso

determina cuáles son las causales que permiten restringir los derechos reconocidos en el artículo 23.1, así como, en su caso, los requisitos que deben cumplirse para que proceda tal restricción

derechospolíticos constituye un fin en sí mismo y, a la vez, un medio fundamental que las sociedades democráticas tienen para garantizar los demás derechos humanos previstos en la Convención y que sus titulares, es decir, los ciudadanos, no sólo deben gozar de derechos, sino también de «oportunidades». Este último término implica la obligación de garantizar con medidas positivas que toda persona que formalmente sea titular de derechospolíticos tenga la oportunidad real para ejercerlos 211. En el presente caso, si bien el señor López Mendoza ha podido ejercer otros derechospolíticos (supra párr. 94), está plenamente probado que se le ha privado del sufragio pasivo, es decir, del derecho a ser elegido’”.

sino además el derecho a tener una oportunidad real de ejercer el cargo para el cual el funcionario ha sido electo

de participar en la dirección de los asuntos públicos, directamente o por medio de representantes libremente elegidos

“El derecho y la oportunidad de votar y de ser elegido consagrados por el artículo 23.1.b de la Convención Americana se ejerce regularmente en elecciones periódicas, auténticas, realizadas por sufragio universal e igual y por voto secreto que garantice la libre expresión de la voluntad de los electores

se aplicarán preferentemente sobre ésta

control de convencionalidad

III.7.3. En relación a la igualdad y la prohibición de discriminación

distinción, exclusión, restricción, preferencia, inferioridad brindada a una persona o colectividad

por una sola vez de manera continua

exclusivamente

si logra obtener la cantidad de votos necesarios para ello

Fragmento 107

normas legales-reglas

MAGISTRADO

Fragmento 110