SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0957/2019-S2

Ernesto Jorge Vergara Quiroga, Director Departamental de Régimen Penitenciario de La Paz, mediante informe de 5 de julio de 2019, cursante a fs. 27 y vta. y en audiencia a través de su abogado refirió que el 3 de igual mes y año, envió una solicitud de asignación de “recursos” al Director General de Régimen Penitenciario, a efectos de que sea esta autoridad quien gestione la compra de pasajes pertinentes, reiterando la misma el 5 del mismo mes y año, para que se disponga la compra de pasajes para cuatro escoltas y dos privados de liberdad -entre ellos el ahora accionante- o en su defecto se proporcione un vehículo para tal fin, de forma que cumplió a cabalidad la petición respectiva; asimismo, manifestó en el acto procesal que hicieron todo lo pertinente para que el impetrante de tutela pueda ser trasladado, cumpliendo con todas las disposiciones legales; empero, la entidad que cubre los fondos correspondientes al traslado de las personas de un régimen penitenciario a otro no es su institución.

José Luis Morales Del Castillo, Director del Centro Penitenciario de San Pedro de La Paz, mediante informe escrito de 5 de julio de 2019, cursante a fs. 25 y vta., manifestó que el 2 del mismo mes y año, se presentó ante la Dirección Departamental de Régimen Penitenciario de La Paz, mediante “Of. 0448/2019", solicitud de transporte aéreo o vía terrestre, para cumplir una comisión instruida para el 3 de igual mes y año; empero, ese día no se tuvo ninguna respuesta para el efecto, el 4 de julio de 2019 se reiteró la indicada petición, mediante “Of. 0452/2019”, exigiendo que sea a la brevedad posible, de forma que como Director de ese Centro Penitenciario, cumplió con todos los trámites administrativos para efectuar el traslado del privado de libertad junto con las peticiones respectivas a la asignación de vehículos y personal policial; asimismo, refirió que no es un procedimiento común de viaje, sino que se debe coordinar todo el proceso de transporte de acuerdo a su normativa.