SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0920/2021-S2

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0920/2021-S2

Sucre, 2 de diciembre de 2021

SALA SEGUNDA

Magistrada Relatora:  MSc. Brigida Celia Vargas Barañado

Acción de amparo constitucional

Expediente:  38163-2021-77-AAC

Departamento:  Cochabamba

En revisión la Resolución de 30 de diciembre de 2020, cursante de fs. 32 a 35 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Henry Álvaro Pinto Dávalos contra Víctor Villarroel Terceros, Gerente General a.i. del Seguro Social Universitario (SSU) Cochabamba.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 22 de diciembre de 2020, cursantes de fs. 8 a 14, el accionante expresó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

En su calidad de asegurado con Matrícula 781122PDH en el SSU Cochabamba, mediante oficios de 31 de agosto; 15 y 23 de septiembre; y, 18 de noviembre de 2020, solicitó al demandado informe escrito y copias de los documentos contractuales, a través de los cuales dicha institución contrató “asesores externos” como ser abogados y técnicos, obteniendo a ese efecto respuestas el 4 de septiembre y 27 de noviembre de idéntico año, por las que rechazaron su pretensión, las mismas resultan ser arbitrarias, ilegales e inconstitucionales.

I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados

Denunció la vulneración de su derecho al acceso a la información, citando al efecto los arts. 21.6 de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela, disponiendo que en el plazo de veinticuatro horas se entregue la información pública requerida.

I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional

Celebrada la audiencia pública el 30 de diciembre de 2020, según consta en acta cursante de fs. 30 a 31, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

El accionante, ratificó in extenso el contenido del memorial de acción de amparo constitucional presentado y ampliándolo mencionó que: a) Solicitó información mediante cartas expresas y obtuvo respuestas que contenían argumentos no válidos, exigiéndose acredite interés legítimo, aspecto que cumplió; no obstante a ello, le denegaron lo impetrado; y, b) El informe del demandado no contestó de forma concreta su pretensión y contradictoriamente señaló que debía acudir ante el representante del directorio, para obtener lo requerido; negándose de manera sistemática el acceso a la información.

I.2.2. Informe del demandado

Víctor Villarroel Terceros, Gerente General a.i. del SSU Cochabamba, presentó informe escrito el 29 de diciembre de 2020, cursante de fs. 26 a 27 vta., y en audiencia de garantías señaló que: 1) Para considerar el pedido del accionante le solicitó que realice algunas aclaraciones, que no cumplió en su totalidad; 2) No era cierto que sea aportante de esa institución; puesto que, el nombrado pertenece al estamento docente que tiene un representante, a través del cual debió hacer valer su pretensión conforme el Estatuto Orgánico del aludido Seguro Social; 3) Proporcionará la información por medio de los canales respectivos; y, 4) El derecho identificado como lesionado protege actividades y facultades distintas; ya que, la SCP 0386/2013-L de 28 de mayo, “…delimita el acceso a la información, no abarca el derecho a la petición o acceder a determinados documentos en una entidad pública, por lo tanto técnicamente existe una errónea solicitud…” (sic).

I.2.3. Resolución

La Sala Constitucional Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante Resolución de 30 de diciembre de 2020, cursante de  fs. 32 a 35 vta., denegó la tutela impetrada, con base en los siguientes fundamentos: i) El accionante posterior a la emisión de la nota de 27 de noviembre de igual año, expedida por el demandado, no efectuó ningún reclamo ni acudió a la instancia superior del SSU del señalado departamento; que según el reglamento de dicha entidad, se constituye en el directorio; y,    ii) Las solicitudes realizadas por el peticionante de tutela obtuvieron respuesta que no implicaron una negativa; puesto que, se le pidió fundamente su interés en la información que requirió, estando pendiente la subsanación de esa observación.

Por memorial de 31 de diciembre de 2020, cursante de fs. 52 y vta., dirigido a la referida Sala, vía complementación y enmienda, el impetrante de tutela solicitó se aclare en que norma legal fundaron la mencionada determinación.

En sustanciación y resolución los Vocales de la aludida Sala emitieron el Auto de 18 de enero de 2021, manteniendo incólume la decisión dictada, alegando que se hizo mención al art. 10 del Estatuto Orgánico del SSU Cochabamba, el cual establece la estructura de esa institución, siendo que el accionante no acudió ante la autoridad superior como es el directorio que tiene “Nivel Decisivo”; fallo claro en cuanto a los fundamentos expuestos.

II. CONCLUSIONES

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.  Mediante oficio recepcionado el 31 de agosto de 2020, Henry Álvaro Pinto Dávalos -ahora accionante-, solicitó a Víctor Villarroel Terceros, Gerente General a.i. del SSU Cochabamba -demandado-, informe escrito de contratación de abogados externos (fs. 1).

II.2.  Por Nota Cite GG-260/2020 de 4 de septiembre, el peticionante de tutela obtuvo respuesta al referido oficio por parte del demandado (fs. 2).

II.3.  Consta misiva con sello de recepción de 15 de igual mes y año, a través del cual, el impetrante de tutela reiteró su pedido de informe (fs. 3).

II.4.  Cursa oficio desplegado el 23 de idéntico mes y año, dirigido al demandado por el solicitante de tutela, reiterando su pedido inicial y contestando a la Nota Cite GG-260/2020 (fs. 5).

II.5.  Por oficio recepcionado el 19 de noviembre de similar año, dirigido al demandado, el accionante insistió en su solicitud (fs. 4).

II.6.  Mediante Nota CITE GG 0326/2020 de 27 del citado mes, el demandado contestó al pedido de informe de contratos solicitado por el impetrante de tutela (fs. 6).

II.7.  Consta Estatuto Orgánico del SSU de Cochabamba (fs. 25).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante denuncia la lesión de su derecho al acceso a la información; debido a que, en su calidad de asegurado del SSU Cochabamba, solicitó a Víctor Villarroel Terceros Gerente General a.i. de dicha institución -ahora demandado- a través de oficios de 31 de agosto; 15 y 23 de septiembre; y, 18 de noviembre de 2020, informe escrito y copia de contratos de abogados externos que suscribió la referida entidad; sin embargo, el 4 de septiembre y 27 de noviembre del indicado año, recibió respuestas rechazando esa petición.

En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1.  Del derecho al acceso a la información

La SCP 0338/2012 de 18 de junio, sostuvo que: “Dentro del Capítulo de los derechos civiles, la CPE, ha instituido en el art. 21. 6, el derecho que tienen las bolivianas y los bolivianos ‘A acceder a la información, interpretarla, analizarla y comunicarla libremente, de manera individual o colectiva’.

De la norma constitucional glosada, se tiene que toda persona tiene la potestad de solicitar información de carácter público, para lo cual podrá acudir ante la institución o entidad que tenga los datos o información requerida, debiendo los funcionarios a cargo de dicha información proporcionarla como una forma de respaldar la trasparencia, legalidad, eficiencia y eficacia de sus actos; salvo que dicha información no le esté permitido brindar por la confidencialidad que deba guardar en protección de otros derechos o valores, como por ejemplo, datos que puedan afectar a menores.

Sobre el derecho de acceso a la información, el Tribunal Constitucional a través de la SC 0188/2006-R, de 21 de febrero de 2006, dejó establecido que: ‘En ese orden, el derecho a la información forma parte del derecho a la libre expresión e implica la facultad de toda persona a solicitar información de las instituciones públicas, quienes se encuentran obligadas a proporcionarla, salvo algunos supuestos en los que se determina la confidencialidad de los datos; confidencialidad que debe ser razonable y destinada a la protección de determinados valores.

La doctrina establece que las solicitudes deben estar dirigidas a obtener información pública, entendida por Ernesto Villanueva como ‘El conjunto de datos y hechos ordenados que tienen como propósito servir a las personas para la toma de decisiones, de manera que se enriquezca la convivencia y participación democrática’. En ese sentido, la información pública tiene una doble perspectiva, pues opera como un ‘deber del Estado de dar a conocer a la sociedad sus propias decisiones y derecho de los ciudadanos a acceder a dicha información pública’.

Como deber, nace de la forma republicana de gobierno, e importa ya no solamente la obligación de publicar aquellos actos trascendentales de los órganos ejecutivo, legislativo y judicial (decretos, leyes y sentencias), que antes permitía una participación y control ciudadano indirecto y con limitaciones, sino que, dados los requerimientos actuales, es necesario brindar la más amplia información, como muestra de transparencia de las actividades desplegadas por la administración pública, que permita a las personas controlar los actos de gobierno y conocer aquella información de carácter público que pueda tener relevancia no sólo personal, sino también para el grupo social al que pertenece el individuo que solicita los datos, enriqueciendo el sistema democrático representativo” (las negrillas fueron añadidas).

Por su parte, la SCP 0105/2018-S4 de 10 de abril, señaló que: “Respecto a los alcances del derecho de acceso a la información, el art. 21.6 de CPE establece que, las bolivianas y los bolivianos tienen derecho: ‘A acceder a la información, interpretarla, analizarla y comunicarla libremente, de manera individual o colectivaʼ; en ese contexto, la SC 0788/2011-R de 30 de mayo, respecto a los alcances del referido derecho señalo que: ‘…abarca la prerrogativa de dar y recibir noticias sin restricciones previas, sin control total y sin limitación de fronteras, el derecho a la información implica un conjunto de derechos, entre los que se encuentran el derecho a conocer hechos, que supone el amplio acceso a la información, el derecho a los juicios, que supone la posibilidad de emitir una valoración sobre los mismos, el derecho a comunicar libremente, que significa la libre transmisión de los hechos, ideas y criterios a más de juicios de valor, el derecho a la discusión pública, o sea, la posibilidad de amplio debate de ideas. El derecho a ser informado, por su parte, abarca la posibilidad de recibir datos, escuchar criterios, relatos de hechos, discusiones, etc. Son sujetos del derecho a la información en su dimensión activa, los medios de comunicación social; las personas individuales; en general grupos sociales de cualquier naturaleza; y sujetos pasivos, las personas individuales o grupos colectivosʼ.

Este derecho se encuentra también reconocido por los instrumentos internacionales, entre ellos, en el art. 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH), en cuyo texto, después de proclamar el derecho a la libre expresión, afirma que: ʽ…este derecho incluye el de (…) recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresiónʼ, concordante con el art. IV de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, donde se dispone que: ʽToda persona tiene derecho a la difusión del pensamiento por cualquier medioʼ; en los arts. 19.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP); y, 13.1 de La Convención Americana sobre los Derechos Humanos, que de manera idéntica, lo consagran como parte del derecho a la libertad de expresión en sentido que ʽ…comprende a la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideraciones de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elecciónʼ. En ese mismo sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, interpretando el art. 13 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, en la opinión consultiva sobre ʽLa Colegiación obligatoria de periodistasʼ, señaló que la libertad de pensamiento y expresión ʽcomprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole y, en consecuencia, existe una doble dimensión del derecho: individual y social. Así en la dimensión individual, nadie puede ser arbitrariamente impedido de manifestar su pensamiento, comprendiendo además, el derecho a utilizar cualquier medio apropiado para difundirlo; en la social, un derecho colectivo a recibir cualquier información y a conocer la expresión del pensamiento ajeno.

En ese orden, el derecho a la información forma parte del derecho a la libre expresión e implica la facultad de toda persona a solicitar información de las instituciones públicas, quienes se encuentran obligadas a proporcionarla, salvo algunos supuestos en los que se determina la confidencialidad de los datos, confidencialidad que debe ser razonable y destinada a la protección de determinados valoresʼ.

Se trata de un derecho fundamental que consolida el funcionamiento y la preservación de los sistemas democráticos, con relación al cual, es posible establecer que se lo satisface cuando: a) Se pone a disposición la información; b) Se justifican las razones de su negativa, cuando existe alguna causal que implique información de acceso restringido; y, c) Se acredita la inexistencia de la información” (las negrillas nos pertenecen).

III.2.  Análisis del caso concreto

El accionante denuncia la lesión de su derecho al acceso a la información; debido a que, en su calidad de asegurado del SSU Cochabamba, solicitó a Víctor Villarroel Terceros Gerente General a.i. de dicha institución -ahora demandado-, a través de oficios de 31 de agosto; 15 y 23 de septiembre; y, 18 de noviembre todas de 2020, informe escrito y copia de contratos de abogados externos que suscribió la referida entidad; sin embargo, el 4 de septiembre y 27 de noviembre del indicado año, recibió respuestas rechazando esa petición.

De los antecedentes que cursan en el expediente se tiene que, el peticionante de tutela remitió al demandado oficios de 31 de agosto; 15 y 23 de septiembre; y, 18 de noviembre de 2020, solicitando y reiterando se le extienda informe y copias de contratos de los abogados externos (Conclusiones II.1, 3, 4 y 5); obteniendo como contestación las Notas: Cite GG-260/2020 de 4 de septiembre y CITE GG 0326/2020 de 27 de noviembre (Conclusiones II.2 y 6); asimismo, se adjuntó el Estatuto Orgánico del SSU de Cochabamba (Conclusión II.7).

En el marco de lo expuesto, la jurisprudencia desarrollada en el Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional, establece que el derecho al acceso a la información es parte de la libre expresión, e implica la prerrogativa de toda persona a impetrar información a las entidades públicas; las que, si bien se encuentran en la obligación de proporcionar lo solicitado, existen salvedades en casos de confidencialidad de datos, misma que deberá ser mesurada y destinada a la protección de ciertos valores; por otro lado, para que se dé por satisfecho el mencionado derecho, es necesaria la configuración de alguno de estos escenarios: “…a) Se pone a disposición la información; b) Se justifican las razones de su negativa, cuando existe alguna causal que implique información de acceso restringido; y, c) Se acredita la inexistencia de la información…” (SCP 0105/2018-S4).

Bajo ese contexto e identificada la problemática, la cual versa en el presunto rechazo de brindar la información relativa a contratos de abogados externos, a través de las Notas: Cite GG-260/2020 y CITE GG 0326/2020 27, corresponde analizar los mismos.

Mediante la Nota Cite GG-260/2020 en respuesta a la solicitud de información del solicitante de tutela, el demandado fijó cuatro puntos a subsanar o cumplir:

“1. Exprese los fundamentos legales y facticos que le otorgan legitimidad para pedir la información requerida, así como fotocopias de los documentos sustentatorios.

2.   Indique si el pedido fue realizado a través de su representante gremial ante el Seguro Social Universitario Cochabamba y en caso de haberlo hecho, las razones para ello.

3.   Las razones por las que como asegurado tiene derecho legítimo, cuando los empleados no realizan aportes a los entes gestores de la seguridad social y solamente se constituyen en beneficiarios de la cobertura de salud a corto plazo.

4.   Señale domicilio conforme manda el artículo 33 de la Ley de Procedimiento Administrativo” (sic).

Estas observaciones acorde a la redacción de la Nota CITE GG 0326/2020, no fueron enervadas por el peticionante de tutela; ya que, en su parte final se tiene: “…por cuanto su fundamentación expuesta es insuficiente y deberá sustentar las razones fácticas de su interés para requerir la información solicitada” (sic); exigencias que, salvo el señalamiento de domicilio para hacer efectiva la respuesta a emitirse, resultan excesivas y dilatorias; toda vez que, para el ejercicio del derecho al acceso a la información según el art. 21 de la CPE, el único requisito es ser boliviana o boliviano, y si bien no son una negativa explícita, buscan soslayar el cumplimiento de las prerrogativas que otorga el aludido derecho, que conforme la jurisprudencia desarrollada en el Fundamento Jurídico III.1 de esta Sentencia Constitucional Plurinacional, se da por satisfecho en tres escenarios: a) Cuando se otorga la información requerida; b) En caso de existir una exposición clara de las razones que justifiquen la negativa a brindarla; y, c) Se confirme la inexistencia de la información incoada; supuestos que no se configuraron en el actuar del demandado.

En ese entendido, por las razones expuestas se tiene que la autoridad demandada negó de forma indirecta brindar la información concerniente a una entidad pública -en el caso concreto el SSU Cochabamba-, solicitada por el accionante a través de sus oficios de 31 de agosto; 15 y 23 de septiembre; y, 18 de noviembre de 2020; por lo que, corresponde conceder la tutela impetrada al evidenciarse la transgresión del derecho al acceso a la información.

En consecuencia, la Sala Constitucional al haber denegado la tutela impetrada, obró de manera incorrecta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional, en revisión resuelve; REVOCAR la Resolución de 30 de diciembre de 2020, cursante de fs. 32 a 35 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; y en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, disponiendo otorgar la información pública, velando por no difundir aquella de carácter sensible que lesione los derechos de la personalidad de terceras personas.

Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

MSc. Brigida Celia Vargas Barañado

MAGISTRADA

MSc. Carlos Alberto Calderón Medrano

MAGISTRADO