CONSIDERANDO
SALA PENAL
AUTO SUPREMO No 585 Sucre 14 de noviembre de 2001
DISTRITO: La Paz
PARTES: Ministerio Público c/ Julio Blanco Mamani y otros, tráfico de sustancias controladas
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval Parada
VISTOS.- Los recursos de casación y nulidad de fs. 369-370 y 377-379 interpuestos por Juan Laura Nuñez y Máximo Laura Alvarez, impugnando el Auto de Vista de fs. 365-366 pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia de La Paz, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra los recurrentes, Julio Blanco Mamani y Nelly Aleluya Alvarado, por la comisión del delito de "tráfico de sustancias controladas"; los antecedentes del proceso, el requerimiento fiscal de fs. 389-390 y;
CONSIDERANDO.- Que, contra el Auto de Vista de fs. 365-366 que confirma la sentencia condenatoria de primera instancia de fs. 325-332, los procesados citados que motivan el presente fallo, recurren de casación y nulidad expresando agravios sobre la base de los siguientes fundamentos:
Juan Laura Nuñez, acusa la violación del art. 47 de la Ley 1008 y art. 135 del Código de Procedimiento Penal, en atención a que los elementos de juicio acumulados denotan la comisión del delito de "fabricación de sustancias controladas" y no de tráfico como erróneamente han interpretado los juzgadores, por lo que pide la casación de la resolución cuestionada
AUTO SUPREMO No 585 Sucre 14 de noviembre de 2001
DISTRITO: La Paz
PARTES: Ministerio Público c/ Julio Blanco Mamani y otros, tráfico de sustancias controladas
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval Parada
VISTOS.- Los recursos de casación y nulidad de fs. 369-370 y 377-379 interpuestos por Juan Laura Nuñez y Máximo Laura Alvarez, impugnando el Auto de Vista de fs. 365-366 pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia de La Paz, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra los recurrentes, Julio Blanco Mamani y Nelly Aleluya Alvarado, por la comisión del delito de "tráfico de sustancias controladas"; los antecedentes del proceso, el requerimiento fiscal de fs. 389-390 y;
CONSIDERANDO.- Que, contra el Auto de Vista de fs. 365-366 que confirma la sentencia condenatoria de primera instancia de fs. 325-332, los procesados citados que motivan el presente fallo, recurren de casación y nulidad expresando agravios sobre la base de los siguientes fundamentos:
Juan Laura Nuñez, acusa la violación del art. 47 de la Ley 1008 y art. 135 del Código de Procedimiento Penal, en atención a que los elementos de juicio acumulados denotan la comisión del delito de "fabricación de sustancias controladas" y no de tráfico como erróneamente han interpretado los juzgadores, por lo que pide la casación de la resolución cuestionada