Auto Supremo AS/0978/2006
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

Auto Supremo AS/0978/2006

Fecha: 11-Oct-2006

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez del Trabajo y Seguridad Social de


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VISTOS: Los recursos de casación de fs. 194-195 y 197-198, interpuestos por Zulema Choquevillque Vera, en representación del Instituto Nacional de Formación y Capacitación Laboral "INFOCAL" y por José Manuel Fernández Huallpa, respectivamente, contra el auto de vista Nº 89/2004 de 9 de diciembre de 2004 (fs. 190-192) pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí; dentro del proceso social seguido por el nombrado José Manuel Fernández Huallpa contra el Instituto Nacional de Formación y Capacitación Laboral "INFOCAL", los antecedentes del proceso; y,

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Potosí, emitió la sentencia Nº 53/2004 de 5 de octubre de 2004 (fs. 160-164), declarando probada en parte la demanda de fs. 7-8 e improbada la excepción perentoria de pago, con costas, disponiendo que el Instituto Nacional de Formación y Capacitación Laboral "INFOCAL", representado por Zulema Choquevillque Vera cancele a favor del actor la suma de Bs. 5.410.57.-, por concepto de indemnización (un quinquenio) y vacaciones devengadas