Auto Supremo AS/0796/2006

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VISTOS: Los recursos de casación en el fondo de fs. 169-170 interpuesto por Abigail Zegarra Fernández, en representación del Fondo Nacional de Desarrollo Alternativo FONADAL y de fs. 172-174 planteado por Xenia Ruiz Montero, contra el auto de vista No. 014/2004 SSA II de 22 de enero de 2004 (fs. 162-163), pronunciado por la Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz; dentro el proceso laboral por cobro de beneficios sociales seguido por Xenia Ruiz Montero contra la entidad demandada Fonadal, las respuestas de fs. 173-174 y 176, el dictamen fiscal de fs. 180-181, los antecedentes del proceso; y,

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso, el Juez 1ro del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de La Paz, emitió la sentencia No. 22/2001 el 3 de febrero de 2001 (fs. 143-145), declarando probada la demanda de fs. 8, disponiendo que Fonadal cancele a la actora beneficios sociales y subsidio familiar en la suma de Bs. 60.216,66 más los reajustes previstos en el D.S. No. 23381 de 29 de diciembre de 1992.

En grado de apelación por auto de vista No. 014/2004 SSA II de 22 de enero de 2004 (fs. 162-163), se revocó en todas sus partes la sentencia de fs. 143-145 y, deliberando en el fondo, declaró probada en parte la demanda, sin costas, disponiendo el pago de Bs. 1.553,99 por concepto de beneficios sociales; por auto No. 59/04 SSA II de 12 de febrero de 2003 aunque el año correcto era 2004 (fs.165), declaró no ha lugar a la enmienda y complementación