Auto Supremo AS/0535-C/2010

Así planteado el memorial de solicitud de explicación y aclaración, ingresando a su análisis, se tiene lo siguiente:

Que, las explicaciones y aclaraciones solicitadas por Juan Santiago de Uzin y Florencio Plaza Cárdenas en representación de los ex trabajadores de COMIBOL no cumplen con los límites conceptuales contenidos en los arts. 196 inc. 2) y 276 del Cód. Pdto. Civ., por el contrario, el Auto Supremo Nº 535 de 10 de diciembre de 2010, que cursa a fs. 3482-3484, pronunciado por el máximo tribunal, resuelve el fondo del problema planteado, es coherente, motivado, exhaustivo, y al declarar infundado el recurso de casación de fs. 3370-3373, cumplió con el principio de la tutela judicial efectiva y permitió conocer a las partes cuáles fueron los razonamientos por los que se llegó a dicha conclusión, no advirtiéndose por el contrario ningún concepto oscuro, error material que nos lleve a la alteración de lo sustancial de la mencionada resolución suprema.

POR TANTO: La Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, al ser claros y explícitos los términos respecto del Auto Supremo Nº 535 de 10 de diciembre de 2010 cursante a fs. 3482-3484, NO HA LUGAR a la solicitud de explicación y aclaración solicitada.

Al otrosí.- Franquéese por Secretaría de Cámara.

Relator: Ministro Hugo R. Suárez Calbimonte

Regístrese, notifíquese y devuélvase