I. ANTECEDENTES DEL RECURSO DE CASACIÓN
Por Sentencia Nº 005/2020 de 2 de diciembre (fs. 131 a 139), el Tribunal de Sentencia de Challapata del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Oscar y Jhenry ambos de apellidos Veliz Martínez, autores y culpables de la comisión del delito de Violación con Agravante y Complicidad, previstos y sancionados por el art. 308 con relación al 310 inc. a) del CP, modificado por el art. 83 de la Ley 348, imponiendo al primero la pena de veinte años y al segundo la pena de diez años de presidio, con costas y pago de la responsabilidad civil a favor del Estado y la víctima.
Contra la mencionada Sentencia, los acusados Oscar y Jhenry ambos de apellidos Veliz Martínez, formularon recurso de apelación restringida (fs. 141 a 155), resuelto por Auto de Vista Nº 57/2021 de 23 de agosto, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada “En base a lo previsto en los arts. 413 y 414 del CPP, únicamente se PRECISA que el grado de participación por el que es condenado el imputado Jhenry Veliz Martínez es por el de Complicidad del delito de Violación con agravante” (sic).
Por diligencia de 28 de septiembre de 2021 (fs. 222), los recurrentes fueron notificados con el referido Auto de Vista; y, el 5 de octubre del mismo año, interpusieron el recurso de casación que es objeto del presente análisis de admisibilidad.