II. ANTECEDENTES
II.1. Sentencia.
Por Sentencia S-23/2016 de 9 de noviembre, a fs.1981-1985 vta.., el Tribunal de Sentencia Segundo de El Alto en el Tribunal Departamental de Justicia de La Paz declaró a Leoncia Pascuala Huayta vda. de Chavina, autora y culpable de la comisión del delito de Uso de Instrumento Falsificado, calificado según el art. 203 del CP, imponiendo la pena de tres años de reclusión, más el pago de costas y daños y perjuicios, una vez ejecutoriada la sentencia.
Paralelamente aquel Fallo, declaró la absolución de la nombrada por el delito de Falsedad Ideológica, considerando que “la prueba no ha sido suficiente para generar la convicción sobre la responsabilidad penal de la acusada” (sic).
II.2. Apelación restringida.
Contra aquel Fallo, la ahora recurrente promovió apelación restringida (fs. 2001 a 2005), que, en conocimiento de la Sala Penal Primera de La Paz, fue resuelto a través de Auto de Vista 55/2019 de 29 de abril que, lo declaró admisible y –acto seguido- confirmó la Sentencia S-23/2016 de 9 de septiembre.
Más adelante, la apelante solicitó aclaración y complementación, resuelta por Auto de 1 de febrero de 2022, que no dio lugar a lo pretendido.