AS/0208/2022
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/0208/2022

Fecha: 29-Nov-2022

CONSIDERANDO I

Que, Juan Carlos Ortega Barrios en representación legal de

Marwin Eliezer Coca Pedretti, solicitó homologación de la Resolución 7459/2019 R.G. de 19 de julio de 2020, pronunciada por Vladimiro Gloria, Juez Delegado del Tribunal de Taranto, Primera Sección Civil de la Republica de Italia, dentro del proceso de separación conyugal, seguido por el solicitante contra Vanessa Kriss Loayza Aranibar, Resolución cuya copia legalizada traducida, cursa de fs. 13 a 17.

Que, a fin de hacer procedente la solicitud de homologación de Resolución de Separación Conyugal dictada en el extranjero, Juan Carlos Ortega Barrios en representación legal de Marwin Eliezer Coca Pedretti, presentó en calidad de pruebas, fotocopia de cedula de identidad del solicitante (fs. 4), fotocopias legalizadas de la Resolución 7459/2019 R.G. en idioma italiano, su apostilla y su correspondiente traducción (fs. 6 a 11 y de fs. 13 a 17 y 19); certificado de nacimiento de Alessandro Eliezer Coca Loayza y de Carel Maria Coca Loayza, nacidos en la localidad de Nuestra Señora de La Paz, provincia Murillo del departamento de La Paz, figurando como sus progenitores Marwin Eliezer Coca Pedretti y Vanessa Kriss Loayza Aranibar (fs. 22 y 23), certificados de residencia en la República de Italia del solicitante, de la demandada y de los señalados menores, debidamente legalizados, traducidos y apostillados, por Ana Patrizia Nocera, funcionaria administrativa del Área IV- Oficina de Legalizaciones del municipio de Carosino , de la provincia de Taranto Republica de Italia (fs. 24 a 43).