II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 37/2021 de 19 de enero (fs. 1538 a 1547), el Juzgado de Sentencia Penal Décimo Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Raymundo Maydana Choque, autor de la comisión del delito de Uso de Instrumento Falsificado, previsto y sancionado por el art. 203 del CP imponiendo la pena de cuatro años de privación de libertad a cumplir en el Centro Penitenciario de “San Pedro” con pago de costas y pago de la responsabilidad civil a favor del estado y resarcimiento del daño civil a favor de las víctimas a calificarse en ejecución de sentencia.
II.2. Apelación restringida.
Contra la Sentencia la parte recurrente interpuso recurso de apelación restringida (fs. 1556 a 1560 vta.), resuelto por Auto de Vista 104/2021 de 15 de noviembre (fs. 1581 a 1585 vta.), dictado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró inadmisible el recurso planteado por el recurrente; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.