CONSIDERANDO I: Antecedentes del proceso
1. El Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal - INIAF, por memorial obrante de fs. 50 a 53 y subsanado a fs. 59 y vta., inició proceso ordinario de acción reivindicatoria de derecho propietario contra la Entidad Prestadora de Servicio de Agua Potable – (EPSA) Redención Pampa, quien una vez citada, según escrito de fs. 105 a 111, contestó negativamente; desarrollándose de esta manera el proceso hasta la emisión de la Sentencia N° 07/2022 de 22 de febrero, corriente de fs. 157 a 160 vta., en la que la Juez Público Mixto Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal de Redención Pampa – Chuquisaca, declaró IMPROBADA la demanda, con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por el Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal - INIAF, mediante memorial cursante de fs. 162 a 167 vta., originó que la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N° 134/2022 de 27 de abril, que sale de fs. 188 a 190, que ANULÓ la Sentencia apelada; interpuesto el recurso de casación, se emitió el Auto Supremo N° 523/2022 de 28 de julio, de fs. 226 a 229 que declaró la nulidad del Auto de Vista impugnado (N° 134/2022, de 27 de abril); en cuyo cumplimiento se emitió el Auto de Vista N° 401/2022 de 15 de noviembre, saliente de fs. 274 a 277 vta., que resolvió REVOCAR la Sentencia apelada, declarando en el fondo PROBADA la demanda de reivindicación e IMPROBADA en cuanto al pago de daños y perjuicios.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por la Entidad Prestadora de Servicio de Agua Potable - EPSA, según escrito de fs. 292 a 296, recurso que es objeto de análisis en cuanto a su admisibilidad.