II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 040/2022 de 13 de septiembre (fs. 1713 a 1735 vta.), el Juzgado Cuarto de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, declaró a Irineo Condori Carlos, autor y culpable de la comisión de los delitos de Concusión y Uso Indebido de Influencias, previstos y sancionados por los arts. 151 y 146 del CP, imponiendo la pena de 7 años de presidio e inhabilitación especial para la función pública por 6 años.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, el imputado Irineo Condori Carlos formuló recurso de apelación restringida (fs. 1739 a 1761); en cuyo mérito, la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió el Auto de Vista 307/2023 de 17 de julio, que declaró procedente el recurso planteado; en consecuencia, anuló la Sentencia apelada.