AS/1761/2023-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/1761/2023-RA

Fecha: 06-Nov-2023

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 06/2016 de 12 de abril (fs. 3385 a 3460), el Tribunal de Sentencia Quinto del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a: Delia Andia Panozo de Cossio, Faustino Andia Panozo, Carmen Rosa Andia de Escobar, Faridt Guery Vargas, Milton Celier Velásquez, Adrián Morales Chuari y José Jerzon Machuca Meneces, absueltos de la comisión de los delitos de Tentativa de Asesinato, Destrucción y Deterioro de Bienes del Estado, Robo Agravado, Daño Calificado, Amenazas, Lesiones Graves y Leves, Allanamiento de Domicilio, Asociación Delictuosa e Instigación a Delinquir, previstos y sancionados por los arts. 252 núms. 2, 3, 6 y 7 con relación, al art. 8, 223, 271, 293, 298, 332 nums. 2 y 3, 358 nums. 2, 3 y 4, 130, 132 del CP.

II.2. Apelación restringida.

Contra la mencionada Sentencia, la acusación particular María Teresa Uriona de Flores por ella y en representación de su esposo ctor Flores Blanco y su hijo Juan Carlos Flores Uriona y el Director Departamental de Fiscalización y Recaudaciones de la Policía Boliviana Cochabamba formularon recursos de apelación restringida (fs. 3497 a 3500 y 3512 a 3515), que fueron resueltos por Auto de Vista 327/2021 de 6 de diciembre (fs. 3972 a 3977) dictado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedentes los citados recursos; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.