CONSIDERANDO I: Antecedentes del proceso
1. EUROENVIOS S.R.L. representado por Germán Milenko Oscar Quisbert Balcázar mediante memorial de fs. 11 a 12 vta., subsanado a fs. 23, inició proceso ordinario de cumplimiento de obligación contra Jafet Víctor y Paola Karina ambos Rengel Lazcano quienes una vez citados, la segunda por escrito de fs. 96 a 99 vta., contestó negativamente a la demanda y opuso excepciones previas de cosa juzgada, caducidad y prescripción de capital e intereses; el primero a través de su representante legal por nota de fs. 122 a 126, planteó excepciones de cosa juzgada y caducidad; que fueron resueltas con el Auto Definitivo Nº 363/2022, de 08 de noviembre, cursante de fs. 142 vta., a 143, en la que la Juez Público Civil y Comercial 5° de la ciudad de Sucre, declaró PROBADAS las excepciones de cosa juzgada opuestas por los codemandados.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrido en apelación por EUROENVIOS S.R.L. representado por Germán Milenko Quisbert Balcázar, según escrito cursante de fs. 146 a 147 vta., dio lugar a que la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N° 48/2023, de 15 de febrero, obrante de fs. 168 a 170 vta., que CONFIRMÓ el Auto apelado.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por EUROENVIOS S.R.L. representado por Germán Milenko Oscar Quisbert Balcázar, presentado mediante Buzón Judicial, según certificado de envió Nº 260106, cursante a fs. 181 y reiterado físicamente de fs. 183 a 184 vta.; recurso que es objeto de análisis en cuanto a su admisibilidad.