II. ANTECEDENTES
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 33/2022 de 19 de mayo (fs. 685 a 705 vta.), el Tribunal de Sentencia Primero de El Alto del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a los imputados Ángel Ramiro Calle Huanca y Ludwing Pachajaya Limachi, autores del delito de Feminicidio, previsto y sancionado por el art. 252 bis núm. 1) y 5), con relación al art. 20, todos del CP, imponiendo la pena de 30 años de presidio sin derecho a indulto, con costas. Entre los argumentos que fundaron la condena destacan:
“El acusado Ludwing Pachajaya Limachi de 23 años de edad y la victima…de 18 años de edad, en el mes de febrero de 2021 aproximadamente, inician una relación de concubinato…
El acusado Ludwing Pachajaya Limachi, ha momento de iniciar la relación de concubinato…tenía la actividad de chofer de minibús sindicalizado…actividad a la que colaboraba la victima…el día 23 de mayo de 2022 ya que el acusado conducía el vehículo tipo Minibús con placa de control…
En las circunstancias anotadas en los puntos anteriores, en fecha 23 de mayo de 2021, en horas de la tarde 18:00 p.m. aproximadamente por Inmediaciones de la zona San Roque, los acusados Ludwing Pachajaya Limachi y Ángel Ramiro Calle Huanca, que toman encuentro con las Movilidades (minibuses) que conducían, ello por inmediaciones de la zona San Roque de El Alto, acuerdan consumir bebidas alcohólicas…consumo que se inicia por inmediaciones de dicha zona (San Roque) junto a la víctima…para luego constituirse a la cancha de Pomamaya - lugar distante de 15 a 20 minutos en vehículo junto a la víctima para continuar consumiendo bebidas alcohólicas…
Que, siendo horas 19:30 p.m. aproximadamente…en la cancha de Pomamaya (lugar alejado, sin iluminación y despoblado), dentro del vehículo tipo minibús…los acusados…junto a la víctima…continúan consumiendo bebidas alcohólicas (donde también se encontraba un menor de 2 años hijo de Ludwing Pachajaya)…
En las circunstancias anotadas…se inicia agresiones de parte de Ludwing Pachajaya Limachi hacia la victima…que ya se encontraba en total estado de vulnerabilidad, por cuanto se encontraba totalmente embriagada por el consumo de bebidas alcohólicas…es decir la víctima no tenía posibilidad de defenderse (por deterioro muy grave del rendimiento psicomotor y descoordinación grave por el excesivo consumo de bebidas alcohólicas), informe pericial que descarta por completo la versión sostenida en todo el proceso y juicio oral por Ludwing Pachajaya en sentido de que la víctima consumió muy poco de bebidas alcohólicas, agresiones que son corroboradas por ambos acusados en las audiencias de inspección técnica ocular seguida de reconstrucción…
.A horas 21:30 p.m. aproximadamente del …23 de mayo de 2021, de inmediaciones de la cancha de Pomamaya, luego de las agresiones a la víctima por parte de Ludwing Pachajaya Limachi, agresiones de la que era parte y colaborador director el coacusado Angel Ramiro Calle Huanca, ya que la víctima se encontraba completamente embriagada…es introducida violentamente en el minibús…por ambos acusados…
…ambos acusados trataron de justificar contradicciones que fueron advertidas por el Tribunal y cada uno sostuvo sin fundamento y coherencia alguna un argumento que pueda ayudarlos a eludir su responsabilidad, empero el Tribunal verifico que la víctima fue llevada a un lugar muy alejado, sin transeúntes, sin iluminación donde se dieron las agresiones hacia la victima e inclusive agresión sexual tomando en cuenta el informe pericial de la MP19 que refiere encontrase en la victima espermatozoides y Antígeno prostático específico, asimismo de las intervenciones de los acusados en dichos actos que refirieron la tardanza entre la discusión del acusado Ludwing Pachajayq y la victima de más de 10, 15 minutos o 30 minutos.
Después de las agresiones …los acusados en el interior del vehículo…junto a la víctima y el menor de edad, parten con retorno a la zona de San Roque, y el acusado Ludwing Pachajaya que conducía el vehículo parte raudamente y a gran velocidad, conforme se ha señalado por ambos acusados en la audiencia de inspección ocular y reconstrucción…y a 5 minutos aproximadamente de distancia de la cancha de Pomamaya…a pocos metros del rio de dicho lugar, se reitera las agresiones de Ludwing Pachajaya hacia la victima…en la que interviene Ramiro Calle Huanca, quienes la empujan a la víctima al suelo y luego la abandonan en esas circunstancias, es decir que la víctima estaba completamente embriagada por el consumo de bebidas alcohólicas, sin posibilidad de reaccionar, defenderse o ponerse en pie, es decir completamente vulnerable frente a los dos acusados varones…hecho que no ha sido considerado por los acusados, quienes después de 20 minutos aproximadamente dé abandonar a la víctima, Ludwing Pachajaya Limachi y Ángel Ramiro Calle Huanca retornan al lugar donde dejaron votada a la víctima…donde ya se encontraba fallecida la Victima, según la data de muerte reflejada en el protocolo de autopista…asimismo el retorno acreditado por las intervenciones de ambos acusados en las audiencias de inspección ocular seguida de reconstrucción, acusados que planificaron, armaron y acordaron la coartada de que no se dieron cuenta de que la víctima ya no estaba en el minibús y que solo se percataron de su ausencia en la licorería y retornaron en su búsqueda encontrando tirada en el camino a la víctima…Sin embargo y conforme se tiene del informe de planimetría forense, el protocolo de autopsia, la declaración del médico forense…levantamiento de cadáver, víctima fue acomodada por los acusados en la posición que refirieron encontrarla, además que la víctima tenía mucha tierra y arena en su prendas de vestir y las lesiones del protocolo de autopsia, la víctima fue arrastrada y finalmente la caída no ha sido por vehículo en movimiento como trataron de hacer creer los acusados, ya que de acuerdo a la declaración del médico forense la caída con vehículo en movimiento tiene características distintas y lesiones más fuertes y conforme a la planimetría forense hubiere sido otra la posición del cuerpo de la víctima, ello considerando que ambos acusados señalaron que el vehículo era conducido a gran velocidad.
Ante ese hecho (fallecimiento de la víctima por que los acusados la empujaron e hicieron que cayera al piso lo que provoco el TEC cerrado en la victima, los acusados buscan, planifican y acuerdan la forma de no ser incriminados en la muerte que le produjeron a la víctima, es así que la trasladan ya sin vida al centro de Salud de la zona de San Roque, donde ambos acusados manifestaron que la encontraron botada en el camino desvió a Pomamaya, que la auxiliaron y que no la conocen…
Ludwing Pachajaya Limachi y Ángel Ramiro Calle Huanca, quienes llevaron a la víctima a un lugar alejado, oscuro y despoblado para consumir bebida alcohólicas, tenían la posición de garantes con relación a la víctima…mujer…de 18 años de edad, en mayor intensidad el acusado Ludwing Pachajaya Limachi quién era el concubino y conviviente de la víctima, sin embargo de ello junto al otro acusado Ángel Ramiro Calle Huanca, la trasladaron a la víctima para consumir bebidas alcohólicas a un lugar alejado, despoblado y oscuro, para embriagarla completamente, luego producirle agresiones y finalmente provocarle su muerte, mostrando el menosprecio por la vida de una mujer. Inclusive de acuerdo a las pericias de biología forense…informe pericial de genética forense en el hecho habría existido agresiones sexuales maniobras sexuales.” [sic].
II.2. Impugnaciones.
Contra la referida Sentencia, Ludwing Pachajaya Limachi (fs. 773 a 780) y Ángel Ramiro Calle Huanca (782 a 788), formularon recurso de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 163/2022 de 18 de octubre, emitido por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; que declaró improcedentes los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.