CONSIDERANDO I: Antecedentes del proceso
1. Dalsy Fuentes Ureña según memorial de fs. 16 a 19 y vta., y formalizado de fs. 96 a 100, promovió proceso ordinario de nulidad de transferencia de inmueble por simulación contra Rudy Meneces Céspedes, quien una vez citado, mediante escrito de fs. 145 a 149 vta., contestó a la demanda negativamente y reconvino por nulidad de documento de transferencia; desarrollándose de esa manera la causa hasta la emisión de la Sentencia Nº 218/2021 de 17 de septiembre, cursante de fs. 564 a 574 vta., en el que el Juez Público Civil y Comercial 27° de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, declaró PROBADA la demanda principal e IMPROBADA la acción reconvencional.
2. Resolución de primera instancia que, al ser recurrida en apelación por Rudy Meneces Céspedes, mediante memorial visible de fs. 577 a 582, dio lugar a que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez, Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista Nº 08/2023 de 24 de enero, corriente de fs. 602 a 607 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia impugnada, condenando costas y costos para la parte apelante.
3. Fallo de segunda instancia que es recurrido en casación por Rudy Meneces Céspedes, según memorial de fs. 609 a 610, recurso que es objeto de análisis en cuanto a su admisibilidad.