CONSIDERANDO I: Antecedentes del proceso
1. Lorena Andrea Xavier Gonzáles por sí y en representación de Nelbi, Ramiro Franklin, Grover Osvaldo y Erick Marcelo todos Xavier Gonzáles, por memorial de fs. 130 a 132, iniciaron proceso ordinario de nulidad de documento privado por simulación y entrega de bien inmueble contra Mirtha Rivera Villalba y Juan Evert Barrios Ugarte; este último solicitó su exclusión del proceso luego de ser declarado rebelde, y la codemandada citada por edictos, y al no haberse apersonado se le asigno como defensor de oficio a Franz Poquechoque Vera se apersonó mediante escrito de fs. 208 a 209; desarrollándose de esta manera el proceso hasta la emisión de la Sentencia N° 06/2023 de 09 de febrero, corriente de fs. 224 a 227, en la que el Juez Público Civil y Comercial 3º de la ciudad de Sucre, declaró PROBADA la demanda, así como la prescripción de la obligación de restitución de $us. 3.000, disponiendo que la parte demandada haga entrega del bien inmueble en el plazo de 30 días, con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que, fue recurrida en apelación por Juan Evert Barrios Ugarte, mediante escrito de fs. 234 y vta., que originó que la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N° 97/2023 de 13 de abril, que sale de fs. 254 a 256 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costas y costos.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Juan Evert Barrios Ugarte, mediante escrito de fs. 260 a 261, recurso que es objeto de análisis en cuanto a su admisibilidad.