II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por sentencia N° 48/22, de 16 de agosto de 2022 (fs. 305 a 312 vta.), el Juez Décimo de Sentencia en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a René Vega Amaya, René Vega Coca y Nielsen Vega Coca, absueltos de culpa y pena de los delitos de Despojo y Daño Simple, previstos y sancionados por los arts. 351 y 357 del CP, por no existir prueba suficiente que acredite su responsabilidad.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, los denunciantes Rodolfo Zambrana Espíndola y Lurdes Jimena Ruiz Barrientos de Zambrana, formularon recurso de apelación restringida (fs. 317 a 320 vta.), que fue resuelto por el Auto de Vista N° 22 de 7 de febrero de 2023, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró admisible e improcedente el recurso citado; y, en consecuencia, confirmó la resolución impugnada en todas sus partes.