AS/0699/2023-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/0699/2023-RA

Fecha: 16-Jun-2023

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia N° 33/2016 de 5 de julio (fs. 574 a 585), el Tribunal de Sentencia 1° en lo Penal de Sacaba del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a: Benedicta García Sánchez, autora de la comisión del delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 num. 3) del CP, imponiendo la pena de treinta (30) años de presidio sin derecho a indulto. María Martina Vargas García, autora de la comisión del delito de Asesinato en grado de complicidad, previsto y sancionado por el art. 252 con relación al art. 23 del CP, imponiendo la pena de quince (15) años de presidio sin derecho a indulto, con costas y responsabilidad civil, averiguable en ejecución de sentencia.

II.2. Apelación restringida.

Contra la mencionada Sentencia, las imputadas María Martina Vargas García (fs. 619 a 624 vta.) y Benedicta García Sánchez (fs. 628 a 635), interpusieron recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 72/2022-RAR de 11 de noviembre (fs. 696 a 715 vta.), emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declarando improcedentes los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.