ANTECEDENTES
II.1. Sentencia.
Por Sentencia N° 07/17 de 19 de junio de 2017 (fs. 411 a 418), el Tribunal de Sentencia de Uncía del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, declaró a Sabina Choque Mamani, autora de los delitos de Falsedad Ideológica y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 199 y 203 del CP, imponiendo la pena privativa de libertad de cinco años y costas a favor del Estado en la suma de Bs. 2.000.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Sabina Choque Mamani formuló apelación restringida, a fs. 429-475 vta., siendo resuelto por Auto de Vista N° 01/2022 de 03 de enero, emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, que fue dejado sin efecto por Auto Supremo 1578/2022-RRC de 25 de noviembre.
Con tales antecedentes la Sala Penal Primera de Potosí, pronunció el Auto de Vista 23/2023 de 27 de abril, que, declaró la procedencia parcial del recurso, “disponiendo la modificación de la Sentencia de dos años de reclusión de la acusada…por evidenciarse que no existe concurso real” (sic).