AS/0771/2023-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/0771/2023-RA

Fecha: 26-Jun-2023

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 13/2015 de 27 de marzo (fs. 280 al 291), el Tribunal de Sentencia Quinto del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Nataly Brianda Cárdenas Zambrana autora de la comisión del delito de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008, imponiendo la pena privativa de libertad de diez (10) años de reclusión y 100 días multa a razón de 48 Bs. por día, con costas y resarcimiento de daños civiles ocasionados al Estado.

II.2. Apelación restringida.

Contra la mencionada Sentencia, Nataly Brianda Cárdenas Zambrana interpuso recurso de apelación restringida (fs. 295 a 297), resuelto por Auto de Vista 80/2021 de 9 de marzo, dictado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró procedente la apelación interpuesta; y, en consecuencia, dictó nueva Sentencia declarando a la imputada autora de la comisión del delito de Transporte, previsto y sancionado por el art. 55 de la Ley 1008, imponiendo la pena de ocho (8) años de presidio, más 200 días multa a razón de 1 Bs. por día.