II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 01/22 de 12 de abril de 2022 (fs. 516 a 524), el Juzgado Mixto Primero de Sentencia de Yapacani del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Roger Ovando Graviel, autor de la comisión del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidentes de Tránsito, previsto y sancionado por el art. 261 del CP, imponiendo la pena de 8 años de reclusión e inhabilitación para conducir, con costas.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Roger Ovando Graviel formuló recurso de apelación restringida (fs. 556 a 567), resuelto por el Auto de Vista 122 de 1 de diciembre de 2022, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la sentencia apelada.