CONSIDERANDO I
Al amparo de los arts. 502 al 509 del Código Procesal Civil (en adelante CPC), Josseline Orlando Linares Araos y Claudia Patricia Coronado Sanjinés, solicitaron la Homologación de la Sentencia N° 66/2020 de 13 de febrero, pronunciada por el Magistrado José Juan Moreno Ruiz a cargo del Juzgado de Primera Instancia N° 19 de Barcelona (Familia) – España, impetrando que en ejecución de sentencia, el Juez Público de Familia de la ciudad de La Paz, ordene al Servicio de Registro Cívico (SERECI), la cancelación de la Partida Matrimonial N° 3 de 02 de octubre de 2010, registrada en la Oficialía de Registro Civil N° 20101021, Libro N° 2, Folio N° 3 del Departamento de La Paz, Provincia Murillo de la localidad Nuestra Señora de La Paz, mediante provisión ejecutoria, encomendada a la Dirección Departamental de Registro Cívico - SERECI del Departamento La Paz.
Entre sus argumentos, manifestaron que celebraron matrimonio civil con fecha de partida de 02 de octubre de 2010. Dentro del vínculo conyugal procrearon un hijo “Sergi Miguel Linares Coronado”, nacido el 18 de junio de 2014 y que en la sentencia que se pretende sea homologada, se encuentra determinado lo relativo a la guarda, custodia debido a la minoridad, además de la patria potestad, alimentos, régimen de visitas. Señalan que el matrimonio fue disuelto de MUTUO ACUERDO mediante Sentencia N° 66/2020 de 13 de febrero, dictada por el Juzgado de Primera Instancia N° 19 de Barcelona (Familia) – España, habiendo adquirido expresión de firmeza al no haber hecho uso del recurso de apelación por ninguna de las partes y por ser de mutuo acuerdo.