CONSIDERANDO I: Antecedentes del proceso
Juan Pablo Flores Fernández, mediante escrito que cursa de fs. 55 a 57 vta, planteó demanda de resolución de contrato, más daños y perjuicios contra Mercedez Mamani Ventura de Galindo e Iver Dennys Galindo, quienes una vez citados, mediante memorial saliente a fs. 72 a 77, contestaron de manera negativa a la demanda y plantearon proceso reconvencional de acción de nulidad de transferencia; acción reconvencional que no fue admitida en virtud de no haber sido subsanada, conforme a memorial cursante a fs. 98 y Auto de fs. 101, desarrollándose de esta manera la causa hasta la emisión de la Sentencia N° 054/2019, de 04 de diciembre, saliente de fs. 154 vta. a 161vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 3º del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, declaró PROBADA la demanda de resolución de contrato de transferencia de derechos y acciones de bien inmueble, más daños y perjuicios en contra de Mercedes Mamani Ventura de Galindo e Iver Dennys Galindo, disponiendo:
Resuelto el contrato de transferencia de una parte del inmueble ubicado en calle
Bustillos Nº 450, zona San Roque con superficie de 137.00 m2., otorgado por la señora Mercedes Mamani Ventura de Galindo en favor de Juan Pablo Flores Fernández, mediante minuta de fecha 15 de diciembre de 2016, con reconocimiento de firmas de 19 del mismo mes y año ante la Notaría de Fé Pública Nº 10 de Potosí, transferencia en la que además interviene el señor Iver Dennys Galindo, debiendo restituir la señora Mercedes Mamani Ventura de Galindo en favor de Juan Pablo Flores Fernández la suma de $us.31.000,00, en el plazo de 30 días de ejecutoriada la sentencia, más el pago de daños y perjuicios a ser averiguados en ejecución de sentencia. Con costas y costos a los demandados.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Mercedez Mamani Ventura de Galindo e Iver Dennys Galindo, según memorial de fs. 166 a 168 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, emita el Auto de Vista Nº 007/2024, de 09 de febrero, saliente de fs. 192 a 196, el cual CONFIRMÓ la Sentencia con costas y costos en ambas instancias.
3. Fallo de segunda instancia recurrida en casación por Mercedes Mamani Ventura de Galindo, según escrito visible de fs. 198 a 202, que es objeto de análisis para su admisión.