II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 34/2019 de 10 de septiembre (fs. 805 a 810), el Tribunal de Sentencia Primero de Villa Montes del Tribunal Departamental de Tarija, declaró a Beimar David Gallo Zambrana absuelto de la presunta comisión de los Delitos Previsionales; y, a Mario Rodríguez Cruz autor de la comisión de los Delitos Apropiación Indebida de Aportes y Falsedad Material, previstos y sancionados por el art. 345 bis y 198 del CP, imponiendo la pena de 5 años de reclusión; más 100 días multa, con costas.
II.2. Apelaciones restringidas.
Contra la referida Sentencia, la Federación de Ganaderos FEGACHACO (fs. 814 a 822) y el imputado Mario Rodríguez Cruz (fs. 846 a 859), formularon recursos de apelación restringida, que fueron resueltos por Auto de Vista 306/2023 de 22 de septiembre, emitido por la Sala Penal Primero del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que declaró “sin lugar” los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.