II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 31/2019 de 17 de abril (fs. 337 a 355), el Tribunal de Sentencia Penal Primero de Quillacollo del Tribunal Departamental de Cochabamba, declaró a: Eugenio Quispe Melgarejo, autor y culpable del delito de Violacion agravada, previsto y sancionado por el art. 308 con relación al art. 310 inc. c) del CP, imponiendo la pena de veinte años de presidio; Félix Rocha, autor y culpable del delito de Violación en grado de tentativa, previsto y sancionado en el art. 308 con relación al art. 8 del CP, imponiendo la pena de diez años reclusión, estableciendo para ambos imputados costas a favor del Estado y el resarcimiento del daño civil a favor de la víctima.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, el imputado Eugenio Quispe Melgarejo formuló recurso de apelación restringida (fs. 359 a 364 vta.), resuelto por el Auto de Vista 065/2023 de 22 de junio (fs. 429 a 437), emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedente el recurso planteado confirmando la Sentencia impugnada.